De ijzeren dame
Maar vergeleken bij Thatcher is Neeltje een schatje.
Laatst stond er in de krant, dat Thatcher haar ondergoed bij Marks and Spencer koopt. Ik
dacht dat ze het liet gieten bij de Hoogovens.
Ze is onverwoestbaar,. Het is een vreemde vrouw. Ze gebruikt de taal geraffineerd. Heel harde
dingen zegt ze heel soft. Het is een vrouw, die in staat is om aan te bellen en te vragen:
"Wilt u iets geven voor de kinderbestrijding?"
En voor je het door hebt, geef je nog ook.
La dama de hierro
Pero comparada con Thatcher, Neeltje es un amor.
El otro día salió en el periódico que Thatcher compra su ropa interior en Marks and Spencer. Yo pensaba que la mandaba a hacer en las fábricas de acero.
Es indestructible. Es una mujer extraña. Utiliza el lenguaje con refinamiento. Dice cosas muy duras de manera muy suave.
Es una mujer capaz de llamar a tu puerta y preguntar: '¿Quieres dar algo para la lucha contra la infancia?'
Y antes de que te des cuenta, terminas donando también.