395px

Error

Seth Gaaikema

Fout

Ik was in de oorlog nog veel te klein
Om wat je noemt echt 'fout' te zijn
Maar ik herinner me nog een vriendje, dat
Volledig 'foute' ouders had
En als 't zoontje 'huilt'
Omdat vader 'heult'
Ben je als kind
Gauw uitgespeuld
Maar 's avonds op de overloop
Bleef 't kaarsje branden van de hoop
De hoop, die was niet op rantsoen
Daar konden de Duitsers niets aan doen

Error

En la guerra era demasiado joven
Para ser lo que llamas realmente 'incorrecto'
Pero recuerdo a un amigo, que
Tenía padres completamente 'incorrectos'
Y cuando el hijo llora
Porque el padre llora
Como niño
Rápidamente te cansas
Pero por la noche en el pasillo
La vela de la esperanza seguía encendida
La esperanza, que no estaba racionada
Los alemanes no podían hacer nada al respecto