Haviken
Nederland zit vol haviken
Vol haviken, vol haviken
Nederland zit vol haviken
Ze 'bidden' boven ons land
Dat lijkt heel vroom en mooi
Maar ze duiken naar elke prooi
Die tegen hun oorlog is gekant
Nederland zit vol haviken
Vol haviken, vol haviken
Die passie voor de oorlog
Hoe die plotseling over ons kwam?
Nederland zit vol haviken
Die verontwaardigd napikken
Naar die paar laatste duiven
Op de Dam
Nederland zit vol haviken
Vol haviken, vol haviken
Kijk, boven het Binnenhof een hele zwerm
Ze cirkelen in kringen
Hoor ze strijdliederen zingen!
Hard, dan hoor je beneden
Op 't slagveld niet het gekerm
Nederland zit vol haviken
Vol haviken, vol haviken
De 'Vaderlandse Driekleur' en de 'Nederlandse Stam'
En alle partijen maar ja-knikken
Ja-knikken, jan-knikken
Die 'poppekast' verdrijft de duiven
Op de Dam
Haviken
Holanda está llena de halcones
Llena de halcones, llena de halcones
Holanda está llena de halcones
Ellos 'rezan' sobre nuestra tierra
Parece muy piadoso y hermoso
Pero se lanzan sobre cualquier presa
Que se oponga a su guerra
Holanda está llena de halcones
Llena de halcones, llena de halcones
Esa pasión por la guerra
¿Cómo llegó de repente sobre nosotros?
Holanda está llena de halcones
Que picotean indignados
A esas pocas palomas restantes
En la Plaza Dam
Holanda está llena de halcones
Llena de halcones, llena de halcones
Mira, sobre el Binnenhof un enjambre entero
Giran en círculos
¡Escucha cómo cantan himnos de guerra!
Fuerte, entonces abajo se escucha
En el campo de batalla no se oye el lamento
Holanda está llena de halcones
Llena de halcones, llena de halcones
La 'Tricolor Nacional' y la 'Estirpe Neerlandesa'
Y todos los partidos asienten
Asienten, asienten
Ese 'teatro' ahuyenta a las palomas
En la Plaza Dam