Ien
Ome Wim, die denkt: Mooi weer
Geen wolkje nog te zien
En mocht het soms gaan onweren
Dan schuilen we onder Ien
Ien Dales vind ik zo'n wonderlijk mens.
Net een varietenummer dat tegenvalt. Het is net 'n Sintbernhardshond die het
verdomt om door een brandende hoepel te springen.
Iemand had 't laatst over 'Ambtenarenstop'. Vroeg Ien: "Wat betekent dat?"
Hoorde ze 'Afslanken', riep ze meteen: "Dat Nooit!"
Ien
Hombre Wim, que piensa: Buen clima
No hay ni una nube a la vista
Y si acaso comienza a tronar
Nos refugiamos bajo Ien
Encuentro a Ien Dales tan maravillosa.
Como un número de variedades que decepciona. Es como un San Bernardo que se niega
a saltar a través de un aro en llamas.
Alguien mencionó recientemente 'tope de funcionarios'. Ien preguntó: '¿Qué significa eso?'
Cuando escuchó 'adelgazar', exclamó de inmediato: '¡Nunca eso!'