In de Golf
Ver weg, ver van huis...
Daar op de Zuiderkruis
De Heemskerk of de Philip van Almonde,
Een christelijke naam
In de schaduw van d'Islam,
Doet nu een marinier des nachts z'n ronde
Als hij de einder afloert naar gevaar
Wordt hem, heel gek, een wee gevoel gewaar:
"Dat had ik nooit gedacht
Dat had ik nooit gedacht
Dat ik Den Helder zo zou missen
Hier in 't donkere, ongewisse
Van de 'duizend en een nacht'
Dat had ik nooit gedacht
Dat had ik nooit gedacht
't Zal allemaal z'n doel wel hebben in het groot verband...
Maar
Geef mij maar Nederland"
En el Golfo
Ver lejos, lejos de casa...
Allá en el Zuiderkruis
El Heemskerk o el Philip van Almonde,
Un nombre cristiano
En la sombra del Islam,
Ahora un marine hace su ronda nocturna
Cuando escudriña el horizonte en busca de peligro
Siente, muy extrañamente, una sensación de malestar:
"Nunca pensé
Nunca pensé
Que extrañaría tanto Den Helder
Aquí en la oscuridad, en lo incierto
De las 'mil y una noches'
Nunca pensé
Nunca pensé
Todo tendrá su propósito en el gran esquema...
Pero
Prefiero estar en Holanda"