Koningin
Vroeger opende de Koningin de bedrijven. Maar dat komt niet meer voor.
Het zou een leuk idee zijn als ze de bedrijven sloot.
Dan worden de werknemers royaal op straat gezet.
Met die sralende lach: "En dan hierbij verklaar ik het bedrijf voor gesloten".
En dan moet ze geen lintje doorknippen, maar de eindjes aan elkaar vastknopen.
Reina
Antes la Reina inauguraba las empresas. Pero eso ya no sucede.
Sería una buena idea si ella cerrara las empresas.
Así los empleados serían despedidos con elegancia en la calle.
Con esa sonrisa radiante: 'Y por la presente declaro la empresa cerrada'.
Y en lugar de cortar una cinta, debería atar los cabos sueltos.