Lokaal Openbaar Vervoer
Per trein, per trein
Auto, komt niet van 't terrein
Zo vol zal de trein dan zijn
Dat ze ons voortaan in het bagagerek gaan leggen
En vanuit het rek zien we dan Maij Weggen
Door het raampje van de trein
Wachten bij een overgang
Ze is zelf in de overgang
Dat zal het wel zijn
En niemand zegt: "Da's kullekoek"
En niemand zegt: "Dat kan toch niet"
En niemand zegt: "Die vrouw moet weg"
En alles gaat door
Transporte Público Local
Por tren, por tren
Auto, no sale del terreno
Tan lleno estará el tren
Que nos pondrán en el portaequipajes
Y desde ahí veremos a Maij Weggen
Por la ventanilla del tren
Esperando en un cruce
Ella misma está en la menopausia
Eso debe ser
Y nadie dice: 'Eso es tontería'
Y nadie dice: 'Eso no puede ser'
Y nadie dice: 'Esa mujer debe irse'
Y todo sigue su curso