Reagan
Die man gelooft in zijn eigen rol. Het is een filmheld. Je ziet aan zijn ogen
dat hij denkt: "Zijn die opnames nog niet afgelopen?"
Hij speelt de President van Amerika.
Zou iemand hem al ooit gezegd hebben, dat-ie het al is?
U weet dat iedereen, die bij Koningin Elizabeth van Engeland op bezoek gaat,
altijd op een paard moet zitten. Want als je niet op een paard zit bij
Elizabeth, dan tel je niet mee. Reagan kan helemaal niet paardrijden, maar dat
geeft natuurlijk niks. Hij speelt dat hij paard kan rijden.
Dus ze hebben een hele ouwe knol, waar zelfs Reagan niet vanaf valt, heimelijk
meegestuurd. Begrijp je? In 't presidentieel vliegtuig, in een doos met een
mooie strik eromheen. De pers mocht niet weten dat dat paard meevloog. Dus als
iemand hinnikte, zei Nancy: "Ikke"
Ze komen aan.
Het paard wordt uitgeladen
Reagan ook
Ze gaan op elkaar zitten.
De opnames vinden plaats en Reagan zegt na afloop: "He, he, ik ga me verkleden".
Toen zegt die vrouw, op het paard naast hem: "Ik niet. Ik houd alles aan".
Reagan kijkt haar aan en zij zegt: "Ja, ik ben de koningin van Engeland".
Reagan kon niet meer van het lachen en zei: "Als jij de koningin van Engeland
bent, dan ben ik..."
Reagan
El hombre cree en su propio papel. Es un héroe de película. Se puede ver en sus ojos
que piensa: '¿Todavía no han terminado las grabaciones?'
Interpreta al Presidente de América.
¿Alguien le habrá dicho alguna vez que ya lo es?
Sabes que todos los que visitan a la Reina Isabel de Inglaterra,
siempre deben montar a caballo. Porque si no montas a caballo con
Isabel, no cuentas. Reagan no sabe montar a caballo en absoluto, pero eso
no importa. Finge que sabe montar a caballo.
Así que enviaron secretamente un viejo caballo, del que ni siquiera Reagan se cae,
en el avión presidencial, en una caja con un
bonito lazo alrededor. La prensa no podía saber que el caballo viajaba. Así que
si alguien relinchaba, Nancy decía: 'Fui yo'
Llegan.
El caballo es descargado
Reagan también
Se sientan uno sobre el otro.
Las grabaciones tienen lugar y Reagan dice al final: 'Eh, eh, me voy a cambiar de ropa'.
Entonces la mujer, en el caballo junto a él, dice: 'Yo no. Me quedo con todo puesto'.
Reagan la mira y ella dice: 'Sí, soy la reina de Inglaterra'.
Reagan no podía parar de reír y dijo: 'Si tú eres la reina de Inglaterra,
yo soy...'