Tabee Taboe
Tabee, taboe, tabee!
Alles mag van de dominee
Tabee, taboe, tabee
Pastoor en Rabbi doen mee
Gespreksgroepen niet in te dammen
Schieten de grond uit als zwammen
En zwammen naar 't hogere toe
Tabee, tabee, taboe
Alweer 'n congres in 't Congresgebouw
De stencils worden steeds dikker
Maar een straat verderop
Houdt het al op
Daar noemen ze Rob nog een 'flikker'
Wel bereid
Met het 'Koppie koppie'
Maar nog niet
Met de 'Rikketik', denk ik
Vanavond over discriminatie, meneer
Warempel alweer een forum!
Maar in het cafe
Doen ze niet mee
Daar heet een Creool nog 'zwart schorem'
Wel bereid
Met het 'Koppie koppie'
Maar nog niet
Met de 'Rikketik', vrees ik
Van 't hoofd tot het hart
Is een afstand apart
Een wereldreis gaat nog beter
Ben ik bang, dan die halve meter
Nog ontelbare Albert Schweitzers
Martin Luther Kings
En andere gebogen ruggen
Om dat stuk te overbruggen
Tabee Taboe
Tabee, taboe, tabee!
Todo está permitido por el pastor
Tabee, taboe, tabee
El pastor y el rabino participan
Los grupos de discusión no se pueden contener
Broten como hongos
Y se elevan hacia lo más alto
Tabee, tabee, taboe
Otra vez un congreso en el Congreso
Los folletos se vuelven cada vez más gruesos
Pero a una cuadra de distancia
Ya se acaba
Allí todavía llaman a Rob 'maricón'
Dispuestos
Con el 'Koppie koppie'
Pero aún no
Con el 'Rikketik', creo
Esta noche sobre discriminación, señor
¡Increíble, otro foro más!
Pero en el bar
No participan
Allí llaman a un criollo 'escoria negra'
Dispuestos
Con el 'Koppie koppie'
Pero aún no
Con el 'Rikketik', temo
De la cabeza al corazón
Hay una distancia aparte
Un viaje alrededor del mundo sería más fácil
Me temo, que esos medio metro
Todavía hay innumerables Albert Schweitzers
Martin Luther Kings
Y otras espaldas encorvadas
Para superar esa brecha