Time For Parting
Though the time has come for parting
And the marching music ends
No matter where our lives may lead us
In our hearts, we'll still be friends
Though the time has come for parting
And the future lies unknown
Although the years may come between us
We will never feel alone
For friends, we are now
And friends, we'll stay
Until we meet again
One wonderful day
Let a million miles divide us
Let the years go rolling by
Although the time has come for parting
We'll be friends until we die
Hora de la despedida
Aunque ha llegado la hora de la despedida
Y la música de marcha termina
No importa a dónde nos lleven nuestras vidas
En nuestros corazones, aún seremos amigos
Aunque ha llegado la hora de la despedida
Y el futuro yace desconocido
Aunque los años puedan separarnos
Nunca nos sentiremos solos
Porque amigos somos ahora
Y amigos seremos
Hasta que nos encontremos de nuevo
En un maravilloso día
Que nos separen millones de millas
Que los años pasen volando
Aunque ha llegado la hora de la despedida
Seremos amigos hasta que muramos