Mach So Weiter
Meine erste berührung mit dir war die schmerzhafteste erfahrung die ich
bis dahin jemals gemacht hatte ich denke es war überhaupt die erste ich
erinnere mich gut
natürlich versuchte ich mich zu wehren aber andere die du wie mich aus
einer welt der geborgenheit und des glücks entführt und dir einverleibt
hattest halfen dir
sie zerrten an mir und zogen an mir sie zogen mich in dich dann
schlugen sie mich ich schrie und ich weinte laut ich erinnere mich gut
die meisten anderen können sich nicht erinnern ich nehme an daß sie
diese ersten von so vielen weiteren schmerzen verdrängen um sich nicht
länger wehren zu müssen
ich muß mich wehren
ich wehre mich doch genau wie mein aller erster widerstand ohne
sichtbaren erfolg war erscheint mein widerstand von heute zwecklos
du hältst uns an leinen mit denen du uns zur raison bringst wenn wir
beginnen uns an das zu erinnern was wir eigentlich sind und entsprechend
handeln
ich fühle deine übermacht ständig und doch muß ich mich widersetzen die
qualen denen du mich dafür aussetzt ertrage ich
mit jedem schmerz den du mir zufügst wächst meine gewissheit daß ich
kein teil von dir sein kann und will ich wehre mich weiter
ich wehre mich weiter doch für jedes mal das ich mich wehre erfindest
du neue wege meinen widerstand zu brechen
ich wehre mich weiter und für jedes mal das ich mich wehre erfindest du
neue leiden die du mir dafür zufügst
ich wehre mich weiter obwohl es dir gelungen ist meine leidensgenossen zu
deinen helfershelfern zu machen
ich wehre mich weiter obwohl du mich dafür isolierst und an den pranger
stellst
ich werde die last die du für mich bereithältst auf mich nehmen um das
was ich weiß und das was ich bin nicht aufgeben zu müssen ich wehre
mich weiter
je näher du mir deine gewalt bringst desto weiter werde ich mich von
dir entfernen
je größer deine macht wird desto wichtiger wird es sein sich dir zu
widersetzen
je leiser meine hoffnung wird in dir auch nur einen funken von
gerechtigkeit zu finden desto lauter werden die stimmen aus einer besseren
welt
Continúe
Mi primer contacto contigo fue la experiencia más dolorosa que tuve
hasta entonces, creo que fue incluso el primero que
recordar bien
por supuesto que traté de defenderme, pero otros que me gusten de
un mundo de seguridad y felicidad secuestrado e incorporado en ti
te había ayudado
me sacaron, y me trajeron a ti, y me trajeron a ti
me golpearon Grité y lloré en voz alta Recuerdo bien
la mayoría de los otros no pueden recordar supongo que
estos primeros de tantos más dolores desplazan alrededor no
tener que resistir más tiempo
Tengo que defenderme
Me resisto pero al igual que mi primera resistencia sin
éxito visible fue mi resistencia de hoy parece inútil
nos detienes ropa con la que nos traes a la razón cuando
empezar a recordar lo que realmente somos y correspondientemente
acto
Siento tu poder constantemente y sin embargo debo resistir el
tormento a quien me pones por lo que llevo
con cada dolor que infliges, mi certeza crece de que
ninguna parte de ti puede ser y quiero defenderme aún más
Sigo residiendo pero por cada vez que me invento
nuevas maneras de romper mi resistencia
Sigo defendiéndome y por cada vez que me defiendo te invento
nuevo sufrimiento que me inflige
Sigo defendiendo a pesar de que has sucedido mi sufrimiento
para hacer que su ayudante
Sigo residiendo a pesar de que me aísla para esto y para la picota
No puedo
Llevaré la carga que tienes para mí a la
lo que sé y lo que soy para no renunciar me defiendo
Manténganme en
cuanto más cerca me traigas tu violencia, más lejos lo haré
eliminarte
cuanto más grande sea su poder, más importante será
resistir
el más tranquilo mi esperanza estará en ti incluso una chispa de
para encontrar justicia, cuanto más fuertes sean las voces de un mejor
mundo