Água-viva
Ela veio à nossa praia
Fruto bom, mamão papaya
Se despiu deitou na areia
Peixe bom da maré cheia
Ela vive dos raios de Sol
Ela vem no balanço do mar
Ela é boa e é tudo de bom
Ela queima como água-viva
Ela vem parando a praia
E não há quem não se atraia
Mexe com a sorte alheia
É fatal, chave de cadeia
Ela vive dos raios de Sol
Ela vem no balanço do mar
Ela é quase que tudo de bom
Ela queima como água-viva
Medusa
Ella llegó a nuestra playa
Fruta buena, papaya
Se desnudó y se acostó en la arena
Buen pez de la marea alta
Ella vive de los rayos del Sol
Ella viene en el vaivén del mar
Ella es buena y es lo mejor
Ella quema como medusa
Ella llega deteniendo la playa
Y no hay quien no se atraiga
Juega con la suerte ajena
Es fatal, llave de la cárcel
Ella vive de los rayos del Sol
Ella viene en el vaivén del mar
Ella es casi todo lo bueno
Ella quema como medusa