Samba Rock
Acordo cedo para trabalhar
E chego cedo todo dia lá
Não falto nunca
Que é pra não deixar
Os homens terem do que reclamar
Um dia desses o chefe do setor
Que sempre tem algum veneno pra jogar
Jogou na cara do supervisor
Que o patrão falou
Que tá sem grana pra pagar
Vai lá
Se quiser falar com ele vai lá
Vai lá
Vai cobrar o seu dinheiro vai lá
Vai lá
É nessa grana que eu vou
O português me disse que não deu
Que a prefeitura ainda não depositou
Agora lá em casa como é que vai ser
Botei o meu moleque pra fazer judô
O japonês disse que lá não tem
Filosofia zen se não tiver dim dim
O senhorio não quer nem saber
Quer levar o dele quando o mês chegar ao fim
Quer dim dim
Quer dim dim
Quer dim dim
Dom dom
Ai dim dim
Que falta que me faz
Eu corro tanto atrás
E você nunca vem pra mim
Ai dom dom
Segura mais um mês
Que agora eu vou dançar
Um samba rock que é bom
Samba Rock
Ik sta vroeg op om te werken
En elke dag ben ik er weer vroeg
Ik ben nooit afwezig
Want ik wil niet dat
De mannen iets te zeuren hebben
Een van deze dagen zei de baas van de afdeling
Die altijd wel iets te zeuren heeft
Hij gooide het in het gezicht van de supervisor
Dat de eigenaar zei
Dat hij geen geld heeft om te betalen
Ga maar
Als je met hem wilt praten, ga maar
Ga maar
Als je je geld wilt innen, ga maar
Ga maar
Dat is het geld waar ik op reken
De Portugees zei dat het niet is gebeurd
Dat de gemeente nog niet heeft gestort
En nu thuis, hoe moet dat gaan?
Ik heb mijn jongen op judo gezet
De Japanner zei dat er daar geen is
Zen-filosofie zonder geld
De huisbaas wil er niets van weten
Wil zijn deel als de maand om is
Wil geld
Wil geld
Wil geld
Dom dom
Oh geld
Wat mis ik je zo
Ik ren zo hard achter je aan
En jij komt nooit naar mij toe
Oh dom dom
Hou het nog een maand vol
Want nu ga ik dansen
Een samba rock die goed is