395px

Suicide Rock'n'roll

Seu Jorge

Rock'n'roll Suicide

Você pega um cigarro
E põe na boca
Entre os seus dedos vai estar outro cigarro
Você não come, não tem fome
Isso é verdade
Ou, ou, ou
Você é um rock n' roll suicide

Você está velho para se perder
E muito novo para morrer
Enquanto o tempo
Está correndo na cidade
A sua chama está ardendo de saudade
Ou, ou, ou
Você é um rock n' roll suicide

Você tem medo
Mas avança o sinal
E não percebe que o sol apareceu
Enquanto pode se esconder
Na sua casa você não vai ver
Que o que importa é que você não está só
Oh não, você não está só

Eu não vou deixar nem mesmo se você quiser
Venha me ver
O sol vai se pôr
E outra vez eu vou estar perto de você
Oh meu amor você não está só
Estou aqui para te proteger
Vamos viver pelo nosso bem
Só nós dois, não importa mais ninguém
Oh meu amor, já está partindo o trem
Do coração
Já esta partindo o trem
Do coração
Uh, uh, uh
Wonderful
Gimme your hands
Gimme your hands
Wonderful
Give me your hands

Suicide Rock'n'roll

Tu prends une clope
Et tu la mets dans ta bouche
Entre tes doigts, il y aura une autre clope
T'as pas faim, tu ne manges pas
C'est la vérité
Ou, ou, ou
Tu es un suicide rock'n'roll

T'es trop vieux pour te perdre
Et trop jeune pour mourir
Pendant que le temps
File dans la ville
Ta flamme brûle de nostalgie
Ou, ou, ou
Tu es un suicide rock'n'roll

T'as peur
Mais tu grilles le feu
Et tu ne vois pas que le soleil est là
Tandis que tu peux te cacher
Dans ta maison, tu ne verras pas
Que l'important, c'est que tu n'es pas seul
Oh non, tu n'es pas seul

Je ne te laisserai pas, même si tu le veux
Viens me voir
Le soleil va se coucher
Et encore une fois, je serai près de toi
Oh mon amour, tu n'es pas seul
Je suis là pour te protéger
Vivons pour notre bien
Juste nous deux, peu importe les autres
Oh mon amour, le train
Du cœur est déjà en partance
Le train
Du cœur est déjà en partance
Uh, uh, uh
Merveilleux
Donne-moi tes mains
Donne-moi tes mains
Merveilleux
Donne-moi tes mains

Escrita por: Seu Jorge, David Bowie