Dia Angustiante
Antes que o galo desperte
Antes que o Sol desponte
Iluminando a mais alta colina
Do lado oposto
Ao fim do horizonte
Meus olhos já se abriam
Meus lábios sussurravam
Meu leito se tornava uma cova
Para onde as mágoas me arrastavam
Mais um dia de lamento
Nessa minha triste existência
Talvez eu tenha recebido
O sofrer como minha incumbência
Não sei de onde veio
Tampouco para onde vai
Não sei por onde entra
Que dirá por onde sai
Só sei que, de um probleminha
Semente de tristeza se plantou
Com lágrimas se regou
Veja só o que brotou
Só espero que essa tristeza
Morra, não floresça
Mas acho que isso
Também não existe
É coisa da minha cabeça
Día Angustiante
Antes de que el gallo despierte
Antes de que el Sol despunte
Iluminando la colina más alta
Del lado opuesto
Al final del horizonte
Mis ojos ya se abrían
Mis labios susurraban
Mi lecho se convertía en una tumba
Donde las penas me arrastraban
Otro día de lamento
En esta triste existencia mía
Tal vez he sido destinado
A sufrir como mi deber
No sé de dónde vino
Ni hacia dónde va
No sé por dónde entra
Mucho menos por dónde sale
Solo sé que, de un pequeño problema
Semilla de tristeza se plantó
Con lágrimas se regó
Mira lo que brotó
Solo espero que esta tristeza
Muera, no florezca
Pero creo que eso
Tampoco existe
Es cosa de mi cabeza