Contra o Tempo
Todo dia, toda a pressa
Joga contra nós nosso tempo de viver
Do passado, pro futuro
Um presente que me apressa em ter prazer
Correndo contra o tempo
Essa areia que não para de escorrer
Sempre em frente, sem limites
Meu caminho é sempre em sua direção
Sempre rente, sempre sem razão
Quero o risco que é viver ao lado teu
Correndo contra o tempo
Essa areia que não para de escorrer
Sentindo entre os meus dedos
Todo o tempo que não passo com você
Por você eu me perdi
Por você eu sempre digo sim
Por você eu quero sempre mais
Contra el Tiempo
Cada día, siempre apurados
Nuestro tiempo de vivir juega en nuestra contra
Del pasado, hacia el futuro
Un presente que me apura a disfrutar
Corriendo contra el tiempo
Esta arena que no deja de caer
Siempre hacia adelante, sin límites
Mi camino siempre va en tu dirección
Siempre cerca, siempre sin razón
Quiero el riesgo de vivir a tu lado
Corriendo contra el tiempo
Esta arena que no deja de caer
Sintiendo entre mis dedos
Todo el tiempo que no paso contigo
Por ti me perdí
Por ti siempre digo que sí
Por ti siempre quiero más