In my memory (기억속에 너와)
조금은 오래된 내 기억 속에
jogeumeun oraedoen nae gieok soge
멈춰있던 네 모습
meomchwoitdeon ne moseup
다시는 못 볼 거라 생각했던
dasineun mot bol geora saenggakaetdeon
너를 우연히 마주쳤을 때
neoreul uyeonhi majuchyeosseul ttae
떨리는 맘으로
tteollineun mameuro
용기 냈던 그날
yonggi naetdeon geunal
기다려왔어
gidaryeowasseo
또다시 운명처럼 너와
ttodasi unmyeongcheoreom neowa
마주한 이 순간
majuhan i sun-gan
너는 기적처럼 내게 와
neoneun gijeokcheoreom naege wa
먼 길을 돌아온 이 사랑
meon gireul doraon i sarang
여전히 넌 나의 마음에
yeojeonhi neon naui ma-eume
반짝이고 있었어
banjjagigo isseosseo
오랜 시간 내 곁에
oraen sigan nae gyeote
마음속 깊은 곳에 숨겨놓은
ma-eumsok gipeun gose sumgyeonoeun
널 향한 혼잣말들
neol hyanghan honjanmaldeul
이제는 모두 말해주고 싶어
ijeneun modu malhaejugo sipeo
처음 느꼈던 나의 떨림을
cheoeum neukkyeotdeon naui tteollimeul
어둡던 세상에
eodupdeon sesang-e
너는 별 하나를
neoneun byeol hanareul
내게 띄워주었어
naege ttuiwojueosseo
또다시 운명처럼 너와
ttodasi unmyeongcheoreom neowa
마주한 이 순간
majuhan i sun-gan
너는 기적처럼 내게 와
neoneun gijeokcheoreom naege wa
먼 길을 돌아온 이 사랑
meon gireul doraon i sarang
여전히 넌 나의 마음에
yeojeonhi neon naui ma-eume
반짝이고 있었어
banjjagigo isseosseo
오랜 시간 내 곁에
oraen sigan nae gyeote
나도 모르게 도착한 여기
nado moreuge dochakan yeogi
꿈만 같아서
kkumman gataseo
기다린 만큼 눈부신 세상
gidarin mankeum nunbusin sesang
너와 함께 걸어갈게 어디든
neowa hamkke georeogalge eodideun
또다시 운명처럼 너와
ttodasi unmyeongcheoreom neowa
마주한 이 순간
majuhan i sun-gan
너는 기적처럼 내게 와
neoneun gijeokcheoreom naege wa
먼 길을 돌아온 이 사랑
meon gireul doraon i sarang
여전히 넌 나의 마음에
yeojeonhi neon naui ma-eume
반짝이고 있었어
banjjagigo isseosseo
오랜 시간 내 곁에
oraen sigan nae gyeote
넌 내게 와
neon naege wa
운명처럼 돌아온 순간
unmyeongcheoreom doraon sun-gan
다시 기억 속에 난 너와
dasi gieok soge nan neowa
In mijn herinnering (Jij en ik)
In mijn geheugen (기억속에 너와)
Een beetje oud, in mijn herinnering
Stond je stil, zo voor mijn ogen
Dacht dat ik je nooit meer zou zien
Totdat ik je toevallig tegenkwam
Met een kloppend hart
Had ik de moed verzameld die dag
Ik heb gewacht
Opnieuw, als een lot, met jou
In dit moment dat we elkaar ontmoeten
Jij kwam als een wonder naar me toe
Deze liefde die een lange weg heeft afgelegd
Je schitterde nog steeds in mijn hart
Al die tijd aan mijn zijde
Diep van binnen, verborgen
De woorden die ik voor jou had
Wil ik nu allemaal zeggen
De spanning die ik voor het eerst voelde
In een donkere wereld
Gaf jij me een ster
Opnieuw, als een lot, met jou
In dit moment dat we elkaar ontmoeten
Jij kwam als een wonder naar me toe
Deze liefde die een lange weg heeft afgelegd
Je schitterde nog steeds in mijn hart
Al die tijd aan mijn zijde
Onbewust ben ik hier aangekomen
Het voelt als een droom
Een wereld zo stralend, zoals ik heb gewacht
Ik zal met je meelopen, waar dan ook
Opnieuw, als een lot, met jou
In dit moment dat we elkaar ontmoeten
Jij kwam als een wonder naar me toe
Deze liefde die een lange weg heeft afgelegd
Je schitterde nog steeds in mijn hart
Al die tijd aan mijn zijde
Jij kwam naar me toe
Het moment dat als een lot terugkwam
Ik herinner me jou weer.