Turning The Pages Of Memories
Gamulgeorineun chueokui chaekjangeul neomgimyeon
(When I turn the pages of fading memories)
Kkeutnae irujimothan aswiumgwa chorahan sokjoega
(I see frustration and humble atonement regarding the unfulfilled dream)
Yetiyagicheoreom ppuyeon changteului meonjicheoreom
(Like an old story or dust on window frame)
Gaseume ssaine ijen meoreojin geudae misocheoreom
(Things pile up inside my heart like your smile of the past)
Bibarami eobseodo bomeun ogo yeoreumeun gago geudaeyeo
(Even without a storm, spring comes and summer goes, my love)
Nunmuri eobseodo kkoteun pigo nakyeobeun jine
(Even without tears, flowers bloom and leaves fall)
Nae nameun geurium sewore ttuiugo jami deune kkumeul kkune
(Setting my longing free in the passing time, I fall asleep and dream a dream)
Girando las páginas de los recuerdos
Gamulgeorineun chueokui chaekjangeul neomgimyeon
(Cuando doy la vuelta a las páginas de recuerdos que se desvanecen)
Kkeutnae irujimothan aswiumgwa chorahan sokjoega
(Veo frustración y humilde expiación con respecto al sueño incumplido)
Yetiyagicheoreom ppuyeon changteului meonjicheoreom
(Como una vieja historia o polvo en el marco de la ventana)
Gaseume ssaine ijen meoreojin geudae misocheoreom
(Las cosas se acumulan dentro de mi corazón como tu sonrisa del pasado)
Bibarami eobseodo bomeun ogo yeoreumeun gago geudaeyeo
(Incluso sin tormenta, llega la primavera y el verano va, mi amor)
Nunmuri eobseodo kkoteun pigo nakyeobeun jine
(Incluso sin lágrimas, las flores florecen y las hojas caen)
Nae nameun geurium sewore ttuiugo jami deune kkumeul kkune
(Liberando mi anhelo en el tiempo que pasa, me quedo dormido y sueño un sueño)