Ombro Inutil
Desde os 12 anos entrar em conflito
Os pais estavam pra se separar
Aos 15 trabalhava no beco comigo
Da propria vida ela tinha que cuidar
Problemas demais, do comeco ao fim
Suas bonecas viraram fuzis
Nesses momentos se apoiava em mim
Mas eu nao era o exemplo a seguir
Mas quando estiver sozinha
Situacao igual a minha
Buscando respostas num tempo que tras
Plenas lembrancas do mundo
Que ainda talvez nem siga
Pela terrivel armadilha
Da desilusao que a vida lhe tras
E nem de tudo ela eh capaz
Totalmente embriagada andando pela rua
Ela me pega a mao, buscando a solucao
Pra seus problemas incertos,
internos, complexos e pesssoais
Nao adianta olhar pra tras
Esta tao fragil agora, disposta a tudo
A minha ajuda viria a calhar
Mas nesses momentos eu vejo de que
A minha ajuda nunca iria adiantar
E quando estiver sozinha
Situacao igual a minha
Buscando respostas num tempo que tras
Plenas lembrancas do mundo
Que ainda talvez nem siga
Pela terrivel armadilha
Da desilusao que a vida lhe tras
E nem de tudo ela eh capaz...
Hombro Inútil
Desde los 12 años entrando en conflicto
Los padres estaban a punto de separarse
A los 15 trabajaba en el callejón conmigo
Tenía que cuidar de su propia vida
Demasiados problemas, de principio a fin
Sus muñecas se convirtieron en fusiles
En esos momentos se apoyaba en mí
Pero yo no era el ejemplo a seguir
Pero cuando esté sola
En una situación igual a la mía
Buscando respuestas en un tiempo que trae
Recuerdos completos del mundo
Que tal vez aún no sigue
Por la terrible trampa
De la desilusión que la vida le trae
Y no es capaz de todo
Totalmente embriagada caminando por la calle
Me toma de la mano, buscando la solución
Para sus problemas inciertos,
internos, complejos y personales
No sirve de nada mirar atrás
Está tan frágil ahora, dispuesta a todo
Mi ayuda vendría bien
Pero en esos momentos veo que
Mi ayuda nunca serviría de nada
Y cuando esté sola
En una situación igual a la mía
Buscando respuestas en un tiempo que trae
Recuerdos completos del mundo
Que tal vez aún no sigue
Por la terrible trampa
De la desilusión que la vida le trae
Y no es capaz de todo...