395px

Recuerdos de Aquel Entonces

Seven O'Clock

Geulae Geulaess-Eo

그럴래 그런 적이 있었지
geulae geuleon jeog-i iss-eossji
지금은 아무렇지 않아도
jigeum-eun amuleohji anh-ado
정말 도망치고 싶었지
jeongmal domangchigo sip-eossji
그냥 바다들임여 살라고
geunyang bad-adeul-imyeo sallago
말하는 주변 사람들의 시선에
malhaneun jubyeon salamdeul-ui siseon-e
또 잔뜩 겁을 먹은 내 모습
tto jantteug geob-eul meog-eun nae moseub

그럴래 그랬어 그땐 그랬어
geulae geulaess-eo geuttaen geulaess-eo
정말 모든 것이 날설었는데
jeongmal modeun geos-i nachseol-eossneunde
그럴래 그랬어 그땐 그랬어
geulae geulaess-eo geuttaen geulaess-eo
정말 많은 것이 무섭던 그 때
jeongmal manh-eun geos-i museobdeon geu ttae

이젠 편하고 있는 내
ijen pieonago issneun nae
아름다운 꿈의 흔적들
aleumdaun kkum-ui heunjeogdeul
그럴래 그랬어 그땐 그랬어
geulae geulaess-eo geuttaen geulaess-eo
이젠 모든 것이 괜찮아 졌어
ijen modeun geos-i gwaenchanh-a jyeoss-eo

(Yeah A- day)
(Yeah A- day)
처음 너와 내가 마주쳤을 때
cheoeum neowa naega majuchyeoss-eul ttae
기억나 모든 게 새로웠을 때
gieogna modeunge saelowoss-eul ttae
날선 천장을 마주하며
nachseon cheonjang-eul majuhamyeo
익숙지 않은 공기가 내 몸을 휘감았을 때
igsugji anh-eun gong-giga nae mom-eul hwigam-ass-eul ttae

누군가는 아니라고 말했어
nugunganeun anila malhaess-eo
누군가는 고개를 저었고(절레절레)
nugunganeun gogaeleul jeoeossgo(jeollejeolle)
그래도 소리 냈어 닫을 수 있다면서
geulaedo soli naess-eo dah-eul su issdamyeonseo
네가 울리라 불러줬을 때
neoga ulila bulleojwoss-eul ttae
마침내 우린 편했어
machimnae ulin pieonass-eo

그럴래 그랬어 그땐 그랬어
geulae geulaess-eo geuttaen geulaess-eo
정말 모든 것이 날설었는데
jeongmal modeun geos-i nachseol-eossneunde
그럴래 그랬어 그땐 그랬어
geulae geulaess-eo geuttaen geulaess-eo
정말 많은 것이 무섭던 그 때
jeongmal manh-eun geos-i museobdeon geu ttae

이젠 편하고 있는 내
ijen pieonago issneun nae
아름다운 꿈의 흔적들
aleumdaun kkum-ui heunjeogdeul

그럴래 그랬어 그땐 그랬어
geulae geulaess-eo geuttaen geulaess-eo
이젠 모든 것이 괜찮아 졌어
ijen modeun geos-i gwaenchanh-a jyeoss-eo

가끔은 생각이 나
gakkeum-eun saeng-gag-i na
모든 것이 가능성에만 남아
modeun geos-i ganeungseong-euloman nam-a
설렘에 잠을 설쳤던 밤과
seollemyeo jam-eul seolchyeossdeon bamgwa

너에게로 향하는 길
neoegelo hyanghaneungil
잠깐 부딪힌 눈이 보여준
jamkkan buthin nun-i boyeojun
무대에서 빛나던 내 모습
mudaeeseo bichnadeon nae moseub

그리고 이젠 막이 올랐어
geuligo ijen mag-i ollass-eo

그럴래 그랬어 그땐 그랬어
geulae geulaess-eo geuttaen geulaess-eo
정말 모든 것이 날설었는데
jeongmal modeun geos-i nachseol-eossneunde
그럴래 그랬어 그땐 그랬어
geulae geulaess-eo geuttaen geulaess-eo
이젠 모든 것이 괜찮아 졌어
ijen modeun geos-i gwaenchanh-a jyeoss-eo

Recuerdos de Aquel Entonces

Recuerdo aquel entonces cuando estábamos juntos
Ahora, aunque no lo parezca
Realmente quería escapar
Simplemente ser bueno y venderme
La apariencia de las personas hablando a mi alrededor
Otra vez, mi reflejo comiendo basura

Recuerdo aquel entonces, en aquel entonces
Realmente todo parecía fácil en ese momento
Recuerdo aquel entonces, en aquel entonces
Realmente muchas cosas eran aterradoras en ese momento

Ahora, rastros de mis hermosos sueños
Están esparcidos por todas partes
Recuerdo aquel entonces, en aquel entonces
Ahora todo está bien

(Sí, un día)
Cuando nos conocimos por primera vez
Recuerdo todo lo que compartimos
Tomando la mano de un ángel caído
La melodía que no podía ignorar resonó en mi pecho

Alguien dijo que no era nadie
Alguien me miró con desprecio
Aunque dije que podía soportarlo
Cuando me llamaste, lloré
En la madrugada, nos desvanecimos

Recuerdo aquel entonces, en aquel entonces
Realmente todo parecía fácil en ese momento
Recuerdo aquel entonces, en aquel entonces
Realmente muchas cosas eran aterradoras en ese momento

Ahora, rastros de mis hermosos sueños

Recuerdo aquel entonces, en aquel entonces
Ahora todo está bien

A veces, mis pensamientos se desvanecen
Todo parece ser solo una posibilidad
La noche en la que temblaba y me dormía
El día en que brillaba solo para ti
Los ojos que se cerraron por un momento
La imagen que brillaba en el escenario

Y ahora, el telón ha caído

Recuerdo aquel entonces, en aquel entonces
Realmente todo parecía fácil en ese momento
Recuerdo aquel entonces, en aquel entonces
Ahora todo está bien

Escrita por: