395px

Asesinatos por deshonra

Seven Witches

Dishonored Killings

I believe that it's each to their own
Except when honor killings are the norm
Can't convince me
That offing your sister ain't wrong
Or your wife, or your mom
That's the point of this song
Inhumanne tribal custom
I bid you so long

Even allegations are enough
For a man to commit murder
If a woman's accused of bringing dishonor
To the family name - it must be restored
What a joke - i would laugh but i'm full of rancor

Dishonor killings go unreported
Archaic, cruel and completely sordid

You bring disgrace ten fold of your family name

Dishonor killings go unreported
Archaic, cruel and completely sordid

Asesinatos por deshonra

Creo que cada quien hace lo que quiere
Excepto cuando los asesinatos por honor son la norma
No puedes convencerme
De que matar a tu hermana no está mal
O a tu esposa, o a tu mamá
Ese es el punto de esta canción
Costumbre tribal inhumana
Te digo adiós

Incluso las acusaciones son suficientes
Para que un hombre cometa un asesinato
Si una mujer es acusada de traer deshonra
Al nombre de la familia - debe ser restaurado
Qué broma - me reiría pero estoy lleno de rencor

Los asesinatos por deshonra no se denuncian
Arcaicos, crueles y completamente sórdidos

Traes desgracia diez veces mayor al nombre de tu familia

Los asesinatos por deshonra no se denuncian
Arcaicos, crueles y completamente sórdidos

Escrita por: Alan Tecchio