20
ajikdo haru onjongil jiruhagi manhan morning
(Far away so far away far away so far away)
eonjekkajina jinjeoni eomneun neowaui georin
So far away (far away so far away)
ajikdo yejeonui nae meomuneunji
geurae amado jageun neoui nunen ajik
eorin aiui moseubeuro boigetji
mwo haru iteurui ireun anini
geunde mwol eotteokhae
nae apeseo unneun ge singyeong sseuineunde
geunyang gamanhi isseul sanghwangeun aninde
I wanna be your morning baby
ijebuteon b alright
hamkke inneun morning baby
I want you to be my night
neoui saenggakhaneun modeun ge
naui modeun geot I doel su itdorok
nal bwajwo and be my lady
You’re my twenties
geunyang amureochi anke neomgiryeogo hajima
if you want me yeah if you want me
nae jeonbul neoege da jul su isseo
naega itdamyeon ni mame itdamyeon
jeongmal amudo moreuge eoneusae
najochado byeonhae beoryeonne
kkoyeonne kkoyeonne baby
nege kkoyeonne kkoyeosseo lady
jeongmal naega ireol jureun mollasseo
seolma haetdeon iriraseo (you’re oh)
ajikdo yejeonui nae meomuneunji
geurae amado jageun neoui nunen ajik
eorin aiui moseubeuro boigetji
mwo haru iteurui ireun anini
geunde mwol eotteokhae oh
nae apeseo unneun ge singyeong sseuineunde
geunyang gamanhi isseul sanghwangeun aninde
I wanna be your morning baby
ijebuteon b alright
hamkke inneun morning baby
I want you to be my night
neoui saenggakhaneun modeun ge
naui modeun geot I doel su itdorok
nal bwajwo and be my lady
You’re my twenties
nal bogo inneun ni moseubi cham areumdapdago
da jeonhagoman sipeo nun ape boineun ni modeungeol
da akkigo sipeo geunyang naege wajumyeon doe
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
ijebuteon b alright (eonjekkajina)
neoui saenggakman haneun
nae moseubeul da bichwojulge
geunyang amureochi anke neomgiryeogo hajima
if you want me yeah if you want me
nae jeonbul neoege da jul su isseo
naega itdamyeon ni mame itdamyeon
20
Chaque jour, je rêve de toi le matin
(Tellement loin, tellement loin, tellement loin, tellement loin)
Quand viendras-tu, je ne sais pas, dans cette rue à deux
Tellement loin (tellement loin, tellement loin)
Je me demande encore où je suis
Mais tes petits yeux brillent encore
Avec l'apparence d'un enfant
Ce n'est pas juste un jour qui passe
Mais que faire maintenant ?
J'ai ce sentiment qui me fait sourire
Mais ce n'est pas juste un moment à supporter
Je veux être ton matin, bébé
À partir de maintenant, tout ira bien
Être ensemble le matin, bébé
Je veux que tu sois ma nuit
Tout ce que tu penses
Je veux que tout cela soit à moi
Regarde-moi et sois ma dame
Tu es mes vingt ans
Ne te retiens pas, ne fais pas semblant
Si tu me veux, ouais, si tu me veux
Je peux tout te donner
Si je suis là, si tu es dans mon cœur
Vraiment, personne ne sait ce qui se passe
Tout a changé sans que je m'en rende compte
Je suis tombé, je suis tombé, bébé
Je suis tombé pour toi, ma dame
Je ne savais vraiment pas que j'étais comme ça
À cause de ce que j'ai ressenti (tu es oh)
Je me demande encore où je suis
Mais tes petits yeux brillent encore
Avec l'apparence d'un enfant
Ce n'est pas juste un jour qui passe
Mais que faire maintenant ? Oh
J'ai ce sentiment qui me fait sourire
Mais ce n'est pas juste un moment à supporter
Je veux être ton matin, bébé
À partir de maintenant, tout ira bien
Être ensemble le matin, bébé
Je veux que tu sois ma nuit
Tout ce que tu penses
Je veux que tout cela soit à moi
Regarde-moi et sois ma dame
Tu es mes vingt ans
Quand je te regarde, ta silhouette est si belle
Je veux juste tout savoir, tes yeux me regardent
Je veux tout prendre, si tu viens juste à moi
Je veux que tu me veuilles, bébé
Je veux être ton matin, bébé
À partir de maintenant, tout ira bien (quand viendras-tu ?)
Je veux juste que tu penses à moi
Je vais illuminer toute ma silhouette
Ne te retiens pas, ne fais pas semblant
Si tu me veux, ouais, si tu me veux
Je peux tout te donner
Si je suis là, si tu es dans mon cœur.