Very Nice
(Four, tres, two, uno, uno, two)
(Four, tres, two, uno, uno, two)
아침엔 모닝콜 필수던 내가
achimen moningkol pilsudeon naega
오늘은 번쩍 번쩍 눈이 떠지는가
oneureun beonjjeok beonjjeok nuni tteojineun-ga
데이트 날이라 그런지 어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지
deiteu narira geureonji eoje kkumdo joeun kkum kkwotji
새 신발을 신고
sae sinbareul sin-go
(현관문을 열고 나가면)
(hyeon-gwanmuneul yeolgo nagamyeon)
오늘 날씬 너를 많이 닮아
oneul nalssin neoreul mani dalma
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
neoege ganeun gireun kkotgiri doego
보일 듯 말 듯한 니 맘 보인다면
boil deut mal deutan ni mam boindamyeon
(온몸이 간질간질 두근두근)
(onmomi ganjilganjil dugeundugeun)
이 기분은 뭐야 어떡해
i gibuneun mwoya eotteokae
아주 nice (yeah) 아주 nice (yeah)
aju nice (yeah) aju nice (yeah)
(기분, 기분, 기분)
(gibun, gibun, gibun)
Nice! (Yeah) 아주 nice (yeah)
Nice! (Yeah) aju nice (yeah)
(Four, tres, two)
(Four, tres, two)
뭐 하나 물어볼게 꿈에서도 너가
mwo hana mureobolge kkumeseodo neoga
둥둥 떠다닐 것 같애? (맞아)
dungdung tteodanil geot gatae? (maja)
멋진 남자 되고파 fitness
meotjin namja doegopa fitness
끊은 것 같애? (맞아)
kkeuneun geot gatae? (maja)
연애가 첨이라 내가 긴장할 것 같애?
yeonaega cheomira naega ginjanghal geot gatae?
너가 나의 모든 의문점에 대한
neoga naui modeun uimunjeome daehan
정답인 것 같애
jeongdabin geot gatae
Ah 궁금한 게 있는데 어떻게 그리 예뻐
Ah gunggeumhan ge inneunde eotteoke geuri yeppeo
신호등만 건너면 맛있는 가게 있어 (가자)
sinhodeungman geonneomyeon masinneun gage isseo (gaja)
오늘 날씬 너를 많이 닮아
oneul nalssin neoreul mani dalma
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
neoege ganeun gireun kkotgiri doego
보일 듯 말 듯한 니 맘 보인다면
boil deut mal deutan ni mam boindamyeon
(온몸이 간질간질 두근두근)
(onmomi ganjilganjil dugeundugeun)
이 기분은 뭐야 어떡해 뭐야 어떡해
i gibuneun mwoya eotteokae mwoya eotteokae
아주 nice (yeah) 아주 nice (yeah)
aju nice (yeah) aju nice (yeah)
(기분, 기분, 기분)
(gibun, gibun, gibun)
Nice! (Yeah) 아주 nice (yeah)
Nice! (Yeah) aju nice (yeah)
어떤 사람은 말하죠
eotteon sarameun malhajyo
연애는 연앨 뿐이라고 그걸로 끝이라고
yeonaeneun yeonael ppunirago geugeollo kkeuchirago
그렇다면 시작점이 끝이 될 수 있게
geureotamyeon sijakjeomi kkeuchi doel su itge
너로 시작해 나로 끝낼 수 있게
neoro sijakae naro kkeunnael su itge
맞잡은 두 손에 원처럼 우린 끝이 없네
matjabeun du sone woncheoreom urin kkeuchi eomne
지금 상황 forever 우리 둘이 forever
jigeum sanghwang forever uri duri forever
첫사랑은 안 이뤄진단 말은 믿지 않기로 해요
cheotsarang-eun an irwojindan mareun mitji an-giro haeyo
익숙함에 속아, 잃지 않았으면 해 서로가
iksukame soga, ilji anasseumyeon hae seoroga
우리라는 말이 지켜질 수 있게 uh
uriraneun mari jikyeojil su itge uh
진지한데 뜬금없지만 뜬금없지만 오늘 난 말야
jinjihande tteun-geumeopjiman tteun-geumeopjiman oneul nan marya
아주 nice (yeah) 아주 nice (yeah)
aju nice (yeah) aju nice (yeah)
(기분, 기분, 기분)
(gibun, gibun, gibun)
Nice! (Yeah) 아주 nice (yeah)
Nice! (Yeah) aju nice (yeah)
오늘 하루도 아주 즐거웠어요
oneul harudo aju jeulgeowosseoyo
다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요
da-eum deiteudo ppalli haesseum jokesseoyo
집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요
jip deryeoda juneun giri neomudo jjalbayo
내일 이 시간에 또 만나요
naeil i sigane tto mannayo
Heel Leuk
(Vier, drie, twee, één, één, twee)
In de ochtend is een belletje nodig, maar vandaag
word ik ineens wakker met een knal
Misschien omdat het date-dag is, had ik gisteren een mooie droom
Met nieuwe schoenen aan
(Als ik de voordeur open en naar buiten ga)
Vandaag lijk je veel op mij
De weg naar jou is een bloemenpad
Als je hart zichtbaar is, zelfs al is het vaag
(Heel mijn lichaam tintelt, het klopt)
Wat is dit gevoel, wat moet ik doen?
Helemaal leuk (ja) heel leuk (ja)
(gevoel, gevoel, gevoel)
Leuk! (Ja) heel leuk (ja)
(Vier, drie, twee)
Mag ik je iets vragen? Denk je dat je
in mijn dromen rondzweeft? (Klopt)
Ik wil een geweldige man zijn, fitness
Lijkt het erop dat ik het heb opgegeven? (Klopt)
Is dit mijn eerste liefde, ga ik zenuwachtig zijn?
Jij lijkt het antwoord te zijn
op al mijn vragen
Ah, ik ben benieuwd, hoe ben je zo mooi?
Als je de straat oversteekt, is er een lekker restaurant (laten we gaan)
Vandaag lijk je veel op mij
De weg naar jou is een bloemenpad
Als je hart zichtbaar is, zelfs al is het vaag
(Heel mijn lichaam tintelt, het klopt)
Wat is dit gevoel, wat moet ik doen, wat moet ik doen?
Helemaal leuk (ja) heel leuk (ja)
(gevoel, gevoel, gevoel)
Leuk! (Ja) heel leuk (ja)
Sommige mensen zeggen
Liefde is maar liefde, dat het daar eindigt
Als dat zo is, laat het begin het einde zijn
Begin met jou, eindig met mij
In onze vastgehouden handen, als een cirkel, hebben we geen einde
De huidige situatie, voor altijd, wij twee, voor altijd
We geloven niet in de uitspraak dat de eerste liefde niet uitkomt
Laten we niet bedrogen worden door de gewoonte, laten we elkaar niet verliezen
Zodat het woord 'wij' kan worden beschermd, uh
Het is serieus, maar het is onverwacht, maar onverwacht, vandaag zeg ik
Helemaal leuk (ja) heel leuk (ja)
(gevoel, gevoel, gevoel)
Leuk! (Ja) heel leuk (ja)
Vandaag was ook heel leuk
Ik hoop dat we snel weer een date hebben
De weg naar huis is veel te kort
Laten we elkaar morgen op dit tijdstip weer zien