When I Grow Up
늦어진 저 하늘만
Neureojin jeo haneulman
마냥 바라 보다가 (보다가)
Manyang bara bodaga (bodaga)
아무도 없는걸 느낄 때면
Amudo eobneungeol neukkil ttaemyeon
다시 생각나는 너
Dasi saenggagnaneun neo
그저 그런 일들 속 (속에)
Geujeo geureon ildeul sog (sog e)
떠나려간 그런 니 맘을
Tteonaeryeogan geureon ni mameul
잡을 수 가 없잖아
Jabeul su ga eobjanha
난 아직 어린아이라
Nan ajig eorinaira
손이 닿지 않을 널 알기에
Soni dahji anheul neol algie
더 조금만 더
Deo jogeumman deo
시간이 더 흘러
Sigani deo heulleo
내가 어른이 되면
Naega eoreuni doemyeon
널 이해할 수 있을까
Neol ihaehal su isseulkka
My love my love my love
My love my love my love
나의 그대여 부디 꽉 잡은 손
Naui geudaeyeo budi kkwag jabeun son
놓지 말아줘
Nohji marajwo
내가 어른이 되면
Naega eoreuni doemyeon
달라질 줄 알았던
Dallajil jul aratdeon
모든 것 그 모든 것들이
Modeun geot geu modeun geotdeuri
자꾸 나를 괴롭혀
Jakku nareul goerobhyeo
머리만 더 아프게
Meoriman deo apeuge
내가 어른이 되면
Naega eoreuni doemyeon
내가 어른이 되면
Naega eoreuni doemyeon
내가 어른이 되면
Naega eoreuni doemyeon
이 말만 계속 머릿속에
I mal man gyesog meorissoge
맴돌아 어지러워
Maemdora eojireowo
어지러워 너를 다 알아가기가
Eojireowo neoreul da aragagiga
아직은 힘이든가 봐
Ajigeun himideunga bwa
I'm waiting just for u
I'm waiting just for u
널 기다리다 일허버린다
Neol gidarida ilheobeorinda
난 여전히 그 자리에
Nan yeojeonhi geu jarie
When I Grow Up
Staring up at the delayed sky
Just gazing at it (gazing)
When I feel like no one’s around
I think of you again
In the midst of all this stuff (stuff)
I can’t hold onto your heart
As you try to leave
I’m still just a kid
Knowing I can’t reach you
Just a little more, just a bit more
As time goes by
When I grow up
Will I be able to understand you?
My love, my love, my love
Oh, my dear, please don’t let go of my hand
When I grow up
I thought everything would change
But all those things
Just keep haunting me
Making my head hurt more
When I grow up
When I grow up
When I grow up
This thought just keeps spinning
In my head, it’s dizzying
It’s dizzying trying to know you
I guess it’s still too hard
I’m waiting just for you
Waiting for you, I’m losing my mind
I’m still right here.