Mornarica mlada
Morem plovi lada puna zena
na vidiku nigdje muska nema
trista zena, trista teskih muka
Boze mili, gdje je prva luka
Plovi lada, valovi je njisu
duga pisma tuzne zene pisu
iza njih je sedam oceana
a na srcu sedam rana
Ref: Gdje je sada, mornarica mlada
kada tone lada najslada
da je spasi i da pozar gasi
ajme lada se zapalila
Marina joven
Por el mar navega una nave llena de mujeres
en el horizonte no hay hombres a la vista
trescientas mujeres, trescientos pesares
Dios mío, ¿dónde está el primer puerto?
Navega la nave, las olas la mecen
cartas largas escriben las mujeres tristes
detrás de ellas hay siete océanos
y en el corazón siete heridas
Coro: ¿Dónde está ahora, la marina joven
cuando el barco se hunde, el más dulce
cómo salvarla y apagar el fuego
ay, el barco se incendió