Ария Варяжского Гостя (Arija varjazskogo gostja)
О скалы грозные дробятся с ревом волны,
И с белой пеной крутясь бегут назад,
Но тверды серые утесы,
Выносят воли напор над морем стоя.
От скал тех каменных у нас, варягов кости,
От той волны морской в нас кровь руда пошла,
А мысли тайны от туманов,
Мы в море родились, умрем на море
Мечи булатны, стрелы остры у варягов,
Наносят смерть они без промаха врагу,
Отважны люди стран полночных,
Велик их Один бог, угрюмо море.
Aria del huésped varego
Vuela, vuela, vuela alto y lejos, sobre el mar y la tierra, y trae noticias de la batalla,
Y cuando llegues a la orilla, encontrarás un lugar para descansar, donde el viento sopla fuerte,
Y allí, entre la multitud, encontrarás lo que buscas.
Vuela, vuela, vuela con el viento en tu espalda, con el sol brillando sobre ti,
Vuela con la esperanza en tu corazón, con la fuerza de mil guerreros,
Y cuando llegues a tu destino, encontrarás lo que anhelas,
Y allí, entre las sombras, descansarás.
Canta con el rugir de las olas, con el eco de las montañas,
Siente el calor y la fuerza de la tierra bajo tus pies,
Aria del huésped varego, trae consigo la gloria y la victoria,
Y cuando llegue el momento, descansarás en paz.