Добыча (The Prey)
Чуть остра, крепки клыки
И жажда крови есть.
Пусты леса, не слышно птиц -
Давно нет зверя здесь.
Забыт великий Прави путь,
И предана земля.
Я чую человечий след,
И близко смерть твоя.
Жива кровь и плоть моя,
Горит в сердце огонь всегда.
Только ночью угрюмый лик
Позовёт меня опять.
Око зорко, точен прыжок,
Свежа добычи кровь.
Я волк, я Велеса слуга,
И на охоту выйду вновь.
La Presa
Caza en la noche, sangre y sudor
Y el miedo se siente en el aire.
Lobos aullando, acechando la presa -
Danza salvaje en la oscuridad.
El fuego arde en la noche,
Y las sombras se retuercen.
Un alma perdida en la tormenta,
Y el viento susurra su canción.
El frío se cierne sobre la tierra,
Gritos en la distancia se escuchan.
Voces antiguas susurran secretos
Mientras la noche se desvanece.
La presa se acerca, temblor en la piel,
Siente el aliento en su cuello.
Un paso en falso, y la bestia
Se abalanza con furia implacable.