Oh Little Darling
O-oh, little darling
Kom nog eenmaal dicht bij mij
Leg je hoofd op mijn schouder maar neer
Want de tijd gaat snel voorbij
O-oh, little darling
Doe je ogen nu maar toe
Want dit lied brengt je ver over zee
Naar het land van dromen toe
De uren verstrijken snel als de wind
Tot straks weer het zonlicht ontwaakt
Je voelt dat de avond geborgenheid brengt
En mijn engel, oh, mijn engel jou bewaart
O-oh, little darling
Kom nog eenmaal dicht bij mij
Leg je hoofd op mijn schouder maar neer
Want de tijd gaat snel voorbij
Elke avond en morgen ontstaat weer een dag
Een jaar gaat zo gauw weer voorbij
Je bent toch zo lief en je stralende lach
Maakt je jonger, ja, je jonger, oh, zo blij
O-oh, little darling
Kom nog eenmaal dicht bij mij
Leg je hoofd op mijn schouder maar neer
Want de tijd gaat snel voorbij
O-oh, little darling, kus me teder, kus me zacht
Want de nacht heeft haar sluier gespreid
Welterusten, slaapzacht, welterusten, slaapzacht
Kom maar baby, slaap zacht, little darling, slaapzacht
Oh Pequeña Querida
O-oh, pequeña querida
Ven una vez más cerca de mí
Coloca tu cabeza en mi hombro
Porque el tiempo pasa rápido
O-oh, pequeña querida
Cierra tus ojos ahora
Porque esta canción te llevará lejos sobre el mar
Hacia la tierra de los sueños
Las horas pasan rápido como el viento
Hasta que el sol vuelva a despertar
Sientes que la noche trae consuelo
Y mi ángel, oh, mi ángel te protege
O-oh, pequeña querida
Ven una vez más cerca de mí
Coloca tu cabeza en mi hombro
Porque el tiempo pasa rápido
Cada noche y mañana nace un nuevo día
Un año pasa tan rápido
Eres tan dulce y tu sonrisa radiante
Te hace más joven, sí, más joven, oh, tan feliz
O-oh, pequeña querida
Ven una vez más cerca de mí
Coloca tu cabeza en mi hombro
Porque el tiempo pasa rápido
O-oh, pequeña querida, bésame tiernamente, bésame suavemente
Porque la noche ha extendido su velo
Buenas noches, dulces sueños, buenas noches, dulces sueños
Ven, bebé, duerme tranquila, pequeña querida, duerme tranquila