Porta de Gaiola
Talvez você não saiba
Talvez não compreenda
Talvez você não fale
Talvez me surpreenda
Talvez você me diga
Que é tão fácil construir uma gaiola
Então tente comigo
Construir um beija-flor
Com asas e plumagens reluzentes
Multicor...
Talvez voc~e me diga
Que é tão fácil apagar a luz de um vaga -lume
Então tente comigo
Construir uma estrela
Pendurá-la pelos ares
E de manha tente escondê-la
Talvez você me diga
Que é tão fácil encher uma nuvem de poeira
Então tente comigo
Construir um arco-íris
Sete cores aluzentes
Pra depois ser aprendizes
Então seremos paz
Aí seremos luz
Irmão da terra
Irmão da cor
Com muito amor
Aí seremos fé
Luta e paixão
Puerta de Jaula
Tal vez no sepas
Tal vez no entiendas
Tal vez no hables
Tal vez me sorprendas
Tal vez me digas
Que es tan fácil construir una jaula
Entonces intenta conmigo
Construir un colibrí
Con alas y plumajes relucientes
Multicolor...
Tal vez me digas
Que es tan fácil apagar la luz de un luciérnaga
Entonces intenta conmigo
Construir una estrella
Colgarla en el aire
Y por la mañana intenta esconderla
Tal vez me digas
Que es tan fácil llenar una nube de polvo
Entonces intenta conmigo
Construir un arcoíris
Siete colores brillantes
Para luego ser aprendices
Entonces seremos paz
Ahí seremos luz
Hermanos de la tierra
Hermanos del color
Con mucho amor
Ahí seremos fe
Lucha y pasión
Escrita por: Anchieta Dali