Ookami Chuunen
ひさしぶりだねまえよりきれいになったね
Hisashiburi da ne mae yori kirei ni natta ne
げんかんぐちでだきしめうわぎをあずけた
Genkanguchi de dakishime uwagi o azuketa
グラスかたむけましょうカーテンがゆれる
Glass katamukemashou curtain ga yureru
あぶないかおりがしたむしのしらせかも
Abunai kaori ga shita mushi no shirase kamo
やみよにまんげつかがやくやみよにまんげつさまあなたは
Yamiyo ni mangetsu kagayaku yamiyo ni mangetsu sama anata wa
うそつきあなたのさけびyeah!
Usotsuki anata no sakebi yeah!
あ！あなたのめがうそをみやぶる
Ah! Anata no me ga uso o miyaburu
I’m sorry!そうですおれわたくしこそおおかみちゅうねん
I’m sorry! Sou desu ore watakushi koso ookami chuunen
ぼんやりみあげているうさぎのもちつき
Bonyari miagete iru usagi no mochitsuki
ヴェランダからのぞくよのなかみたいに
Verandah kara nozoku yo no naka mitai ni
やみよにまんげつかがやくやみよにまんげつさまあなたは
Yamiyo ni mangetsu kagayaku yamiyo ni mangetsu sama anata wa
うそつきあなたのさけびyeah!
Usotsuki anata no sakebi yeah!
あ！あなたのめがうそをみやぶる
Ah! Anata no me ga uso o miyaburu
I’m sorry!そうですおれわたくしこそおおかみちゅうねん
I’m sorry! Sou desu ore watakushi koso ookami chuunen
みつめられたらかくせないあなたのまえでざんげを
Mitsumeraretara kakusenai anata no mae de zange o
つきのあかりにてらされあなたはこのぼくを
Tsuki no akari ni terasare anata wa kono boku o
おおかみにかえた
Ookami ni kaeta
すなおになりすぎるとだれかがいっていた
Sunao ni nari sugiru to dareka ga itte ita
へんしんしそうなほどもののけがわらう
Henshin shi sou na hodo mononoke ga warau
やみよにまんげつかがやくやみよにまんげつさまあなたは
Yamiyo ni mangetsu kagayaku yamiyo ni mangetsu sama anata wa
うそつきあなたのさけびyeah!
Usotsuki anata no sakebi yeah!
あ！あなたのめがうそをみやぶる
Ah! Anata no me ga uso o miyaburu
I’m sorry!そうですおれわたくしこそおおかみちゅうねん
I’m sorry! Sou desu ore watakushi koso ookami chuunen
うそつきおおかみのようにyeah!
Usotsuki ookami no you ni yeah!
あ - あなたがかみつく
Ah - anata ga kamitsuku
あ - あなたのさけび
Ah - anata no sakebi
あ - あなたをだきしめ
Ah - anata o dakishime
I’m sorry!そうですおれわたくしそうおおかみちゅうねん
I’m sorry! Sou desu ore watakushi sou ookami chuunen
El lobo adolescente
Hace mucho tiempo que no nos vemos, te has vuelto más hermosa que antes
Abrazándote con fuerza en la entrada, dejando tu abrigo
Inclinemos el vaso de cristal, la cortina ondea
Quizás sea una advertencia de un peligroso olor a insecto
En la noche oscura brilla la luna llena, en la noche oscura brilla la luna llena, tú eres
Mentirosa, tu grito yeah!
¡Ah! Tus ojos atraviesan la mentira
Lo siento! Así es, yo también soy un lobo adolescente
Mirando distraídamente la luna llena, como si estuviera espiando desde el balcón
En la noche oscura brilla la luna llena, en la noche oscura brilla la luna llena, tú eres...
Mentirosa, tu grito yeah!
¡Ah! Tus ojos atraviesan la mentira
Lo siento! Así es, yo también soy un lobo adolescente
Si me miras fijamente, no puedo ocultar mi arrepentimiento frente a ti
Iluminado por la luz de la luna, te transformaste en un lobo
Demasiado honesto, alguien me dijo una vez
Que soy tan parecido a un monstruo que sonríe
En la noche oscura brilla la luna llena, en la noche oscura brilla la luna llena, tú eres
Mentirosa, tu grito yeah!
¡Ah! Tus ojos atraviesan la mentira
Lo siento! Así es, yo también soy un lobo adolescente
Como un lobo mentiroso yeah!
¡Ah! Que te muerde
¡Ah! Tu grito
¡Ah! Abrazándote
Lo siento! Así es, yo también soy un lobo adolescente