Pachamama
Olho da janela de um arranha-céu
Todos gênios de concreto
Do verde que se perdeu
Vejo uma cidade e a verdade longe de mim
Ainda consigo no horizonte ver o verde existir
(refrão)
Não faz mal, eu cuido de você
Sou mais um que você fez
Sei que nada é igual a antes
Eu e você tão distantes
Mas agora é a sua vez
Olho dos seus seios, sua mata se espalhar
Sua água em nossa terra vida faz saltar
Natureza mãe amiga
Seus olhos ainda vão olhar
Seus filhos que se dizem homens
Em seus pés chorar
(refrão)
Não faz mal, eu cuido de você
Sou mais um que você fez
Sei que nada é igual a antes
Eu e você tão distantes
Mas agora é a sua vez
Olho dos seus seios, sua mata se espalhar
Sua água em nossa terra vida faz saltar
Natureza mãe amiga
Seus olhos ainda vão olhar
Seus filhos que se dizem homens
Em seus pés chorar
Seus filhos que se dizem homens
Em seus pés chorar
lá lá lá lá lá lá lá lá lá...
Pachamama
Ich schaue aus dem Fenster eines Wolkenkratzers
Alle sind Beton-Giganten
Von dem Grün, das verloren ging
Ich sehe eine Stadt und die Wahrheit weit weg von mir
Doch am Horizont kann ich noch das Grün sehen
(Refrain)
Es macht nichts, ich kümmere mich um dich
Ich bin einer von denen, die du gemacht hast
Ich weiß, dass nichts mehr ist wie früher
Ich und du so weit entfernt
Aber jetzt bist du dran
Ich schaue auf deine Brüste, dein Wald breitet sich aus
Dein Wasser bringt Leben in unser Land
Natur, Mutter, Freundin
Deine Augen werden noch schauen
Auf deine Kinder, die sich Männer nennen
Weinen an deinen Füßen
(Refrain)
Es macht nichts, ich kümmere mich um dich
Ich bin einer von denen, die du gemacht hast
Ich weiß, dass nichts mehr ist wie früher
Ich und du so weit entfernt
Aber jetzt bist du dran
Ich schaue auf deine Brüste, dein Wald breitet sich aus
Dein Wasser bringt Leben in unser Land
Natur, Mutter, Freundin
Deine Augen werden noch schauen
Auf deine Kinder, die sich Männer nennen
Weinen an deinen Füßen
Auf deine Kinder, die sich Männer nennen
Weinen an deinen Füßen
la la la la la la la la la...