É hora de viver
Feche os olhos, adormeça.
É hora de sonhar.
Toda a dor e a tristeza
Vão ficar pra trás
Eu conheço o caminho
e posso te levar
Se quiser vir comigo
Precisa acreditar
E o longe fica perto
Posso até imaginar
Quando a gente chegar lá
O futuro é incerto e o ontem já passou
Ficou o hoje pra nós dois
O tempo é injusto
E fere a alma passando devagar
Mas passou e agora
Chega de chorar
Abra os olhos, é um novo dia
Veja o sol do amanhecer
Sua vida está passando
Então é hora de viver
Es hora de vivir
Cierra los ojos, duerme.
Es hora de soñar.
Toda la pena y la tristeza
Quedarán atrás.
Conozco el camino
y puedo guiarte.
Si quieres venir conmigo
Debes creer.
Y lo lejano se vuelve cercano
Puedo incluso imaginar
Cuando lleguemos allí
El futuro es incierto y ayer ya pasó
Quedó el hoy para los dos.
El tiempo es injusto
Y hiere el alma pasando lentamente
Pero pasó y ahora
Basta de llorar.
Abre los ojos, es un nuevo día
Observa el sol amanecer
Tu vida está pasando
Así que es hora de vivir