Toda a Noite
Hoje é noite de esquecer o mundo
Deixar pra tras as coisas triviais
É tempo de estar com a minha gente
Os amigos nunca são demais.
Só vamos parar
Quando o sol raiar...
Toda a noite
Sem dormir
Toda a noite
Até cair
Esta noite
É pra esquecer
Toda a noite
Até o sol nascer.
Velhas historias de amores passados
Contar cada conquista que se fez
Beber demais até cair pro lado
E jurar que é a ultima vez.
É sempre a queimar
Até apagar...
Toda a noite
Sem dormir
Toda a noite
Até cair
Esta noite
É pra esquecer
Toda a noite
Até o sol nascer.
É sempre a queimar
Até apagar...
Toda a noite
Sem dormir
Toda a noite
Até cair
Esta noite
É pra esquecer
Toda a noite
Até o sol nascer.
Até o sol nascer (*3)
Die ganze Nacht
Heute ist Nacht, um die Welt zu vergessen
Die trivialen Dinge hinter uns zu lassen
Es ist Zeit, mit meinen Leuten zu sein
Freunde sind nie zu viel.
Wir hören erst auf
Wenn die Sonne aufgeht...
Die ganze Nacht
Ohne zu schlafen
Die ganze Nacht
Bis wir umfallen
Diese Nacht
Ist zum Vergessen
Die ganze Nacht
Bis die Sonne aufgeht.
Alte Geschichten von vergangenen Lieben
Jede Eroberung erzählen, die man gemacht hat
Zu viel trinken, bis man umkippt
Und schwören, dass es das letzte Mal ist.
Es brennt immer
Bis es erlischt...
Die ganze Nacht
Ohne zu schlafen
Die ganze Nacht
Bis wir umfallen
Diese Nacht
Ist zum Vergessen
Die ganze Nacht
Bis die Sonne aufgeht.
Es brennt immer
Bis es erlischt...
Die ganze Nacht
Ohne zu schlafen
Die ganze Nacht
Bis wir umfallen
Diese Nacht
Ist zum Vergessen
Die ganze Nacht
Bis die Sonne aufgeht.
Bis die Sonne aufgeht (*3)