Kaze Wo Kitte
さああついこえを
Saa atsui koe wo
さあもえるおもいで
Saa moeru omoide
かぜをきってきってかぜをきってゆくよ
Kaze wo kitte kitte kaze wo kitte yuku yo
こころはいまぼくたちのつるぎになるんだ
Kokoro wa ima bokutachi no tsurugi ni naru nda
だめなところくらい
Dame na tokoro kurai
わかってる
Wakatteru
すぐにあきらめためで
Sugu ni akirameta me de
みないでよ
Minai de yo
ひとつひとつ
Hitotsu hitotsu
できることを
Dekiru koto wo
つないでゆけば
Tsunaide yukeba
あせもきずもなみださえも
Ase mo kizu mo namida sae mo
おわらないゆめになる
Owaranai yume ni naru
かぜをきってきってかぜをきってゆくよ
Kaze wo kitte kitte kaze wo kitte yuku yo
こころをいまさびないつるぎにいて
Kokoro wo ima sabinai tsurugi ni ite
あいをもっともっときりひらいてゆくよ
Ai wo motto motto kirihiraite yuku yo
つよくおもうこのいっぽからみちはできる
Tsuyoku omou kono ippo kara michi wa dekiru
まけるくやしさなら
Makeru kuyashisa nara
しってるさ
Shitteru sa
むちゃができるゆうきは
Mucha ga dekiru yuuki wa
なくしたくない
Nakushitakunai
なんのために
Nan no tame ni
うまれたのか
Umareta no ka
こたえはいつも
Kotae wa itsumo
もがきながらまよいながら
Mogaki nagara mayoi nagara
まえむいてさがしてる
Mae muite sagashiteru
かぜをきってきってかぜをきってゆくよ
Kaze wo kitte kitte kaze wo kitte yuku yo
こころをいまおれないつるぎにして
Kokoro wo ima orenai tsurugi ni shite
あいをずっとずっとまもりぬくために
Ai wo zutto zutto mamorinuku tame ni
むかいかぜにたちむかうちからがあるんだ
Mukaikaze ni tachimukau chikara ga aru nda
さああついこえを
Saa atsui koe wo
さあもえるおもいで
Saa moeru omoide
かぜをきってきってかぜをきってゆくよ
Kaze wo kitte kitte kaze wo kitte yuku yo
こころをいまおれないつるぎにして
Kokoro wo ima orenai tsurugi ni shite
あいをずっとずっとまもりぬくために
Ai wo zutto zutto mamorinuku tame ni
つよくおもうこのいっぽからみちはできる
Tsuyoku omou kono ippo kara michi wa dekiru
Far away so far away far away
Far away so far away far away
Cortando el viento
Sí, con una voz apasionada
Sí, recuerdos ardientes
Cortando el viento, cortando el viento, seguiré cortando el viento
Ahora, nuestros corazones se convierten en nuestras espadas
Entiendo los lugares malos
Lo sé
No te rindas de inmediato
No mires con ojos resignados
Uno a uno
Si unimos lo que podemos hacer
El sudor, las heridas, incluso las lágrimas
Se convierten en un sueño interminable
Cortando el viento, cortando el viento, seguiré cortando el viento
Deja tu corazón ahora en una espada sin óxido
Cortaré el amor más y más
Desde este paso fuerte, el camino se puede hacer
Si la frustración de perder
La conoces
La valentía de poder levantarte
No quieres perderla
¿Por qué razón
Fuimos traídos a este mundo?
La respuesta siempre
Luchando, dudando
Mirando hacia adelante, buscando
Cortando el viento, cortando el viento, seguiré cortando el viento
Deja tu corazón ahora en una espada sin dobleces
Para proteger el amor para siempre y siempre
Hay una fuerza para enfrentar el viento en contra
Sí, con una voz apasionada
Sí, recuerdos ardientes
Cortando el viento, cortando el viento, seguiré cortando el viento
Deja tu corazón ahora en una espada sin dobleces
Para proteger el amor para siempre y siempre
Desde este paso fuerte, el camino se puede hacer
Lejos, tan lejos, lejos