395px

Al Filo de las Palabras

Sezen Aksu

Dilimin Ucunda Kelimeler

Karþýmdasýn ilk kez yýllardan sonra
Gözlerinden gözlerim kaçýyorsa
Hoþ gör bu halimi sakýn darýlma

Yanýmdasýn ilk kez yýllardan sonra
Ellerinde ellerim titriyorsa
Dilim anlamsýz sözler söylüyorsa
Nedenini o an sakýn sorma

Dilimin ucunda kelimeler
Bir türlü söyleyemiyorum
Dilimin ucunda kelimeler
Nerden baþlasam bilmiyorum

Hatýrlar mýsýn o eski günleri
Anlatýrdýn bana hep dertlerini
Bir dosttum yalnýzca senin için deðil mi
Oysa içimde sevginin özlemi

Yýllarca duygularýmý gizledim
Ýçimde fýrtýna vardý ben sakladým
Oysa hep seni sevdim seni yaþadým

Al Filo de las Palabras

Karþýmdasýn por primera vez en años
Si mis ojos evitan los tuyos
Por favor, acepta mi estado, no te enojes

Estás a mi lado por primera vez en años
Si mis manos tiemblan en las tuyas
Si mi lengua dice palabras sin sentido
No preguntes por qué en ese momento

En el filo de mis palabras
No puedo decirlo de ninguna manera
En el filo de mis palabras
No sé por dónde empezar

¿Recuerdas esos viejos días?
Siempre me contabas tus problemas
Era un amigo solo para ti, ¿no es así?
Aunque en mi interior había anhelo de amor

Durante años oculté mis sentimientos
Guardé la tormenta dentro de mí
A pesar de todo, siempre te amé, siempre te viví

Escrita por: