395px

Dua

Sezen Aksu

Dua

Ne hükümran kalýr
Ne zulüm ne de kin
Öz deðil dostlar
Öz deðil bu biçim
Kullarýn kullara
ettiðini etmiyor
En zalim harý ateþim
Bugün dua ettim
Hepimiz için
Yüce tanrý bizleri
Affetsin
Ne para ne pul
Ne iktidar ne güç
Bu deðil gerçek
Bu deðil gerçek
Bu kavga
Hayýrsýz bir düþ
Uyanýr neslim
Uyanýr elbet
Bugün dua ettim
Hepimiz için
Yüce tanrý insaný
Affetsin

Dua

Es gibt keine Herrschaft
Kein Unrecht und keinen Hass
Das ist nicht das Wesen, Freunde
Das ist nicht die Form
Was die Menschen einander antun
Tut nicht das, was sie tun
Die grausamste Flamme, die ich habe
Heute habe ich gebetet
Für uns alle
Möge der hohe Gott uns
Verzeihen
Weder Geld noch Reichtum
Weder Macht noch Stärke
Das ist nicht die Wahrheit
Das ist nicht die Wahrheit
Dieser Kampf
Ein nutzloser Traum
Meine Generation wird aufwachen
Sie wird aufwachen, ganz sicher
Heute habe ich gebetet
Für uns alle
Möge der hohe Gott die Menschheit
Verzeihen

Escrita por: Utlu Fatma Sezen, Public Domain