395px

Al Fin

Sezen Aksu

Nihayet

Uyandým bembeyaz bir sabahtý
Son yýllardaki en sert ayazdý
Sýcacýktýn taze kahve tadýnda
Havalandý kalbim kuþ kanadýnda

Oysa umut ne kadar azdý
Gündelikti, anlýktý, birazdý
Okþarken inatçý saçlarýný
Hissettiðim kara kýþta sarý yazdý

Nihayet, nihayet, nihayet

Diyar diyar gezdim geldim
Safiyeti sezdim geldim
Kendi ateþine yanan pervaneydim
Yalanýmdan bezdim geldim
(Yalnýzýmdan)

Uzandým, örttüm baðrýný usulca
Öptüm olgun erik gibi aðzýný
Yürekten bir dua kondurdum alnýna
Tadýný çýkar derim kalbime

Al Fin

Desperté en una mañana completamente blanca
Fue el frío más intenso de los últimos años
Eras cálida como el sabor del café fresco
Mi corazón se elevó en alas de pájaro

Pero la esperanza era tan escasa
Era cotidiano, momentáneo, un poco
Mientras acariciaba tus tercas hebras de cabello
Sentí que en el oscuro invierno se escribía el amarillo verano

Al fin, al fin, al fin

Recorrí tierras lejanas y llegué
Sentí la pureza y llegué
Era la polilla que ardía en su propio fuego
Estaba harto de mis mentiras y llegué
(Solo)

Me extendí, cubrí tu hombro suavemente
Besé tus labios como un maduro ciruelo
De corazón, recé una plegaria en tu frente
Disfruta, le digo a mi corazón

Escrita por: Sezen Aksu