Incantation Of Hubur
Uzza hubur, igi-gal u da-ra-es!
A-tuku entu u ba-ha-ru
Ka-gur, nin-tu u uzza kashshaptu!
Ana-ku za-mi mu-zu u zisura!
Ashera ina hus nugal, as-gal nu-gar-ra, sig nam-lu-u-lu
U ki dar, us-bi nu-gar-ra e-a-nir-ra!
Ku-kuga mir shar-ur mu ashta za e
Ga-nu hubur, silim-mada hubur!
Gul-gul es ina marduk da nin-a-gar!
Ed es ina nig-sig-ga u a-ma-ru salmu ka-gal!
As-gal marduk, nam-mu sig kal-bu-sa-mas!
Uzza ushumgal hubur, sum rukub-ilani!
Ga-nu hubur, mah ku-li!
Gizzu xul, gul-gul u healm ne-ne lu-la es!
Zig, a-tuku sharush, u bad ina salmu ka-gal!
Wussuru ina naru!
Sal-lugal hubur, kindar mili marduk!
Zuneme hul-gal eme an gal hul-gig u tu a-tuku ugnim ina nig-hul!
Mu ashta za e, mah sal-lugal hubur, nin-tu!
Silim-madu ashera hubur! Ana-ku za-mi mu-zu!
Ushumgallu! Kusarikku! Umu dabrutu! Mashussu! Basmu!
Musmahhu! Ugallu! Uridimmu! Kulullu! Lahamu! Girtablullu!
Silim-madu ushumgal huburu!
Invocación de Hubur
¡Oh Hubur, gran dios de la tormenta!
Ven a nosotros y hazte presente
¡Poderoso, señor de la magia negra!
¡Yo te llamo para que desciendas a nuestro lado!
En el bosque oscuro, donde los árboles susurran, el viento aúlla
Y allí, en la oscuridad, brillarás con tu luz
El poder supremo de la tormenta está aquí
¡Ven, Hubur, poderoso Hubur!
El gran dragón en la montaña de Marduk
Y en la noche eterna, la luna brilla intensamente
El dragón de Marduk, el guardián de los secretos
Oh Hubur, señor de los dioses!
El dragón de Marduk, el gran destructor!
El fuego ardiente, la luz y la oscuridad se mezclan aquí
El viento, la tormenta se acerca, y la batalla en la noche comienza
Fluye en el río
El rey de los dragones, el poderoso Marduk
En lo más profundo de la tierra, en lo más alto del cielo, en la oscuridad eterna
El dragón de Marduk, la gran serpiente!