Opening
Tiamat, a-tuku ushumgal molatta, silim-madu tiamat!
Absu, gur gal lugal, silim-madu absu!
Hubur, entu mummu, silim-madu hubur!
Kingu, nu-zikum sur, silim-madu kingu!
Mud kingu na-til a-da-lam
Sha-mu bida sharush ushumgal sa
Ana-ku si-a da-ra-es zisura!
Apertura
Tiamat, ¡levántate y destruye, poderosa Tiamat!
Absu, gran señor de las aguas, poderoso Absu!
Hubur, madre primordial, poderoso Hubur!
Kingu, tu destino está sellado, poderoso Kingu!
El destino de Kingu ha sido sellado
La batalla será feroz y sangrienta
¡Yo soy el que desafía a los dioses!