Alcatraz
A VIDA É TRISTE NA PRISÃO
NOS TRATAM SÓ COM ÁGUA E PÃO
ACORRENTADOS, CHICOTEADOS,
JOGADO AOS RATOS EM UM PORÃO...
NOS TRATAM COMO ANIMAIS
NÃO TEMOS UM TEMPO DE PAZ
NOS DITAM REGRAS PARA VIVER
A SOLIDÃO DE ALCATRAZ...
O SOL SE PÕE NO ALÉM MAR
O FRIO CHEGA A MACHUCAR
NÃO TEMOS ROUPAS, NÃO TEMOS CAMA,
NOS JOGAM ÁGUA PARA ACALMAR...
AQUI A VIDA É MESQUINHA,
AQUI NINGUÉM SE SATISFAZ
NÃO HÁ VISITAS, NÃO HÁ AMOR,
SÓ COVARDIA EM ALCATRAZ...
SOLO
OS GUARDAS CERCAM O LUGAR
ELES ESTÃO A VIGIAR
OS NOSSOS PASSOS, AS NOSSAS VIDAS,
O NOSSO JEITO DE ENLOUQUECER...
DEZENAS TENTAM ESCAPAR
MUITOS PROMETEM SE MATAR
MORREM NAS CELAS, MORREM NO MAR,
SÃO HUMILHADOS, ASSASSINADOS...
Alcatraz
LA VIDA ES TRISTE EN LA PRISIÓN
NOS TRATAN SOLO CON AGUA Y PAN
ENCADENADOS, AZOTADOS,
LANZADOS A LOS RATONES EN UN SÓTANO...
NOS TRATAN COMO ANIMALES
NO TENEMOS UN MOMENTO DE PAZ
NOS IMPONEN REGLAS PARA VIVIR
LA SOLEDAD DE ALCATRAZ...
EL SOL SE OCULTA MÁS ALLÁ DEL MAR
EL FRÍO LLEGA A LASTIMAR
NO TENEMOS ROPA, NO TENEMOS CAMA,
NOS ARROJAN AGUA PARA CALMAR...
AQUÍ LA VIDA ES MISERABLE,
AQUÍ NADIE SE SATISFACE
NO HAY VISITAS, NO HAY AMOR,
SOLO COBARDÍA EN ALCATRAZ...
SOLO
LOS GUARDIAS RODEAN EL LUGAR
ELLOS ESTÁN VIGILANDO
NUESTROS PASOS, NUESTRAS VIDAS,
NUESTRA FORMA DE ENLOQUECER...
DECENAS INTENTAN ESCAPAR
MUCHOS PROMETEN SUICIDARSE
MUEREN EN LAS CELDAS, MUEREN EN EL MAR,
SON HUMILLADOS, ASESINADOS...