Tied
We are together so long and you know nothing about me.
Sometimes I reckon that you just do not want to see...
And together we are tied stronger than by love
by nature or necessity although it sound rough.
Sometimes you think about me and in your heart feel pain!
You want to forget it quickly before it makes you insane...
Everywhere and nowhere, anywhere and here in that mess
I will be still by your side till you lose consciousness...
Remember about me and catch butterflies of your days,
drink it all if you can before dust covers your face...!
Yes... I've watched you... Yes...!
I still watch you... I'm that fear so often you felt...
I have watched you since you were born to this world.
Yes, one day you will see there is nothing to fear.
Yes, you even will like me before death finds you here...!
We are together so long and you know shit!
We are together so long and you know nothing about me.
And together we are tied stronger now!
And together we are tied stronger than by love...
Atado
Llevamos tanto tiempo juntos y no sabes nada de mí.
A veces pienso que simplemente no quieres ver...
Y juntos estamos atados más fuerte que por amor
por naturaleza o necesidad aunque suene duro.
A veces piensas en mí y en tu corazón sientes dolor.
¡Quieres olvidarlo rápidamente antes de volverte loco...!
En todas partes y en ninguna parte, en cualquier lugar y aquí en ese lío
estaré aún a tu lado hasta que pierdas la conciencia.
Recuerda de mí y atrapa mariposas de tus días,
¡bébetelo todo si puedes antes de que el polvo cubra tu rostro...!
¡Sí... te he observado... ¡Sí...!
Todavía te observo... Soy ese miedo que a menudo sentiste...
Te he observado desde que naciste a este mundo.
Sí, un día verás que no hay nada que temer.
Sí, incluso llegarás a gustarme antes de que la muerte te encuentre aquí...!
¡Llevamos tanto tiempo juntos y no sabes nada!
¡Llevamos tanto tiempo juntos y no sabes nada de mí!
¡Y juntos estamos atados más fuerte ahora!
¡Y juntos estamos atados más fuerte que por amor...