Utopía
Ella encarna la luz
Donde se pone el sol
Y está un sueño al sur del horizonte y yo
La vi y me acerqué un paso más
Y ella supo dar un paso atrás, más allá
Por mucho que camine sé que jamás la alcanzaré
Y a veces pienso para qué crecemos
Buscando lo que somos en nuestros sueños
Sigo y doy diez pasos más
Y ella se aleja diez más allá
Por mucho que camine sé que jamás la alcanzaré
Pero al fin yo sé que la utopía es
El modo que hace seguir al todo caminando
Sigo y doy un paso más
Utopie
Sie verkörpert das Licht
Wo die Sonne untergeht
Und da ist ein Traum im Süden des Horizonts und ich
Ich sah sie und machte einen Schritt näher
Und sie wusste, einen Schritt zurück zu gehen, weiter weg
So sehr ich auch gehe, weiß ich, dass ich sie niemals erreichen werde
Und manchmal frage ich mich, warum wir wachsen
Auf der Suche nach dem, was wir in unseren Träumen sind
Ich gehe weiter und mache zehn Schritte mehr
Und sie entfernt sich zehn Schritte weiter
So sehr ich auch gehe, weiß ich, dass ich sie niemals erreichen werde
Aber schließlich weiß ich, dass die Utopie ist
Die Art und Weise, wie alles weitergeht und vorankommt
Ich gehe weiter und mache einen Schritt mehr