¿¡viva América!?
Tras la fachada de igualdad creció América
Y vos pensás quizás yo soy, la excepción
Como generaciones de ignorancia, de no pensar
Consumiendo estupidez, sabiendo lo que es,
tan solo porque está
Soñar con el Llanero Solitario y Superman
anhelando el abismo que ofrece el imperialismo
!¿Viva América?!
Porque yo sé que ganamos en Vietnam,
vi a Chuck Norris, Rambo y más,
siempre peleando por la igualdad,
que consta en atomizar, todo rastro de identidad
Colonizar tu ideosincracia tu voluntad.
Alinándote en tu ser, haciendote creer,
que no existe nada más
Ser la puta del Tío Sam,
sin voz, sin dignidad. Olvidado y sentenciado a no
anhelar, el sueño americano entonces...
¿¡Vive l'Amérique!?
Derrière la façade d'égalité, l'Amérique a grandi
Et tu penses peut-être que je suis, l'exception
Comme des générations d'ignorance, de non-réflexion
Consommant de la connerie, sachant ce que c'est,
juste parce que c'est là
Rêver du Lone Ranger et de Superman
Désirant l'abîme que propose l'impérialisme
!¿Vive l'Amérique?!
Parce que je sais qu'on a gagné au Vietnam,
j'ai vu Chuck Norris, Rambo et plus,
toujours en train de se battre pour l'égalité,
qui consiste à atomiser, tout vestige d'identité
Coloniser ta vision du monde, ta volonté.
En t'alignant sur ton être, te faisant croire,
qu'il n'existe rien d'autre
Être la pute de l'Oncle Sam,
sans voix, sans dignité. Oublié et condamné à ne pas
désirer, le rêve américain alors...