L'amour et l'déception
Mayo fue una huelga general, París en llamas de postal
el mundo iba a cambiar con hippies y graffitis por la paz
ella militaba en el P.C, y él, con su guitarra iba a cantar
contra De Gaulle en el café de techos bajos de Monmartre sin pensar
que una marcha a la Sorbona en Champs Elysess iba a lograr
que ella hable con él y que él la bese fuerte sin dudar como actuar
Como beber canciones de protesta con sabor a mujer
con Lennon y Sartre sueltos en París él se fue con la promesa de volverla a ver
con el atardecer...
Pero el sol cayó y con él la fe en que este mundo iba a cambiar
no la volvió a ver, ella corrió hacia el este sin mirar hacia atrás
Para perder la primavera en Praga, para ver y entender
que sólo estuvo viva allá en París junto a él
después murió en Siberia sin llegar a ver el sol caer junto a él
Y en cuanto a él, después de un tiempo, se olvido de quien solía ser
firmó un contrato en Londres y en Madrid para ser otra estrellita con una remera del Che
amor y decepción de hoy, de ayer
amor y decepción francés... en francés
Love and Disappointment
May was a general strike, Paris in a postcard flame
the world was going to change with hippies and graffiti for peace
she was a member of the P.C, and he, with his guitar was going to sing
against De Gaulle in the low-ceilinged café of Monmartre without thinking
that a march to the Sorbonne in Champs Elysess was going to achieve
that she talks to him and he kisses her strongly without hesitating how to act
Like drinking protest songs with a taste of woman
with Lennon and Sartre loose in Paris he left with the promise to see her again
with the sunset...
But the sun set and with it the faith that this world was going to change
he didn't see her again, she ran east without looking back
To lose spring in Prague, to see and understand
that she was only alive there in Paris with him
then she died in Siberia without seeing the sun set with him
And as for him, after a while, he forgot who he used to be
he signed a contract in London and Madrid to be another little star with a Che Guevara t-shirt
love and disappointment of today, of yesterday
French love and disappointment... in French
Escrita por: Joaquin Guillén / Pablo Coniglio