395px

Sin un shekel en mis bolsillos

Shaked Komeny

Bli Shekel Bakisim

Tagidi, att ba-ah lepo ulay harbe
Im att ktsat spontanit
Boi neshev lekos kaffe
Ani bachur shel pa'am, mitgamesh
Ze shemeshalem et hacheshbon u'mitroshesh

Imale ya'weli, halcha le'Azrieli
Kama ze oleh li, kol ze betashlum echad
Pagsha et ima aba, ze gam avar sababa
Be'ezrat Hashem Inshalla

Rak shelo tachzor bocha li
Shehakol otto davar
Hi rotsa rigush mahir ki hakesef aff nigmar
Cholemet al Eropa, lichyot kmo basratim
Bashuk shel Machne Yuda chayim kmo ashirim
Bli shekel bakisim, bli shekel bakisim
Bli shekel bakisim, bli shekel bakisim

Ken, kol boker mefanek shuv mechadash
Ratsit et hachayim hakol kalul beta'am dvash
Al tenatsli she'ani meohav
Veta'assi matspun bishvil Pandora mizahav

Imale ya'weli, halcha le'Azrieli
Kama ze oleh li, kol ze betashlum echad
Pagsha et ima aba, avar sababa
Be'ezrat Hashem Inshalla

Rak shelo tachzor bocha li
Shehakol otto davar
Hi rotsa rigush mahir ki hakesef aff nigmar
Cholemet al Eropa, lichyot kmo basratim
Bashuk shel Machne Yuda chayim kmo ashirim
Bli shekel bakisim, bli shekel bakisim
Bli shekel bakisim, bli shekel bakisim

Cholemet al Eropa, lichyot kmo Cazanova
Hi yechola lirtsot gam Malcha ze beseder
Al tivki li mami, ze vadai yich-av li
Ani evneh armon betoch dira shel cheder

Yalla!

Ach sheli ya'weli, halcha le'Azrieli
Kama ze oleh lecha, kol ze betashlum echad
Pagsha et ima aba, ze avar sababa
Be'ezrat Hashem Inshalla

Rak shelo tachzor bocha li
Shehakol otto davar
Hi rotsa rigush mahir ki hakesef aff nigmar
Cholemet al Eropa, lichyot kmo basratim
Bashuk shel Machne Yuda chayim kmo ashirim
Bli shekel bakisim, bli shekel bakisim
Bli shekel bakisim, bli shekel bakisim

Bli shekel bakisim

Sin un shekel en mis bolsillos

Tagidi, ven aquí y tal vez mucho
Si eres un poco espontánea
Ven a sentarte en la cafetería
Soy un chico de una vez, conectado
Esto paga la cuenta y se deshace

Madre querida, ve a Azrieli
Cuánto me cuesta, todo es un solo pago
Abrazo a mamá y papá, también pasó genial
Con la ayuda de Dios, Inshalla

Solo no vuelvas a llorar por mí
Porque todo es lo mismo
Quiere emoción rápida porque el dinero se acaba
Sueña con Europa, vivir como en películas
En el mercado de Machne Yehuda viven como ricos
Sin un shekel en mis bolsillos, sin un shekel en mis bolsillos
Sin un shekel en mis bolsillos, sin un shekel en mis bolsillos

Sí, cada mañana se renueva algo nuevo
Quería que la vida fuera toda dulce como miel
No te rindas porque te amo
Y haré un esfuerzo por Pandora de oro

Madre querida, ve a Azrieli
Cuánto me cuesta, todo es un solo pago
Abrazo a mamá y papá, también pasó genial
Con la ayuda de Dios, Inshalla

Solo no vuelvas a llorar por mí
Porque todo es lo mismo
Quiere emoción rápida porque el dinero se acaba
Sueña con Europa, vivir como en películas
En el mercado de Machne Yehuda viven como ricos
Sin un shekel en mis bolsillos, sin un shekel en mis bolsillos
Sin un shekel en mis bolsillos, sin un shekel en mis bolsillos

Sueña con Europa, vivir como Casanova
Puede correr incluso la reina, todo está bien
No confíes en mí, mamá, definitivamente me enamoraré
Construiré un palacio dentro de una habitación de colegio

¡Vamos!

Pero mío, madre querida, ve a Azrieli
Cuánto te cuesta, todo es un solo pago
Abrazo a mamá y papá, también pasó genial
Con la ayuda de Dios, Inshalla

Solo no vuelvas a llorar por mí
Porque todo es lo mismo
Quiere emoción rápida porque el dinero se acaba
Sueña con Europa, vivir como en películas
En el mercado de Machne Yehuda viven como ricos
Sin un shekel en mis bolsillos, sin un shekel en mis bolsillos
Sin un shekel en mis bolsillos, sin un shekel en mis bolsillos

Sin un shekel en mis bolsillos

Escrita por: