395px

La Belle Île

Shakira

La Isla Bonita

Anoche soñé con San Pueblo
Nunca lo hice así y en la isla vi
Joven con ojos de fuego
Sólo un sueño fue pero alli estaré
Esa la isla tropical
Palmera, playa, sol y mar
Allí es donde anhelo estar
La isla bonita
Y cuando llegue el tiempo de mar
En lo alto estará el sol,
Mis ojos te verán,
Y solos tú y yo en,
Tu arruyo español.

La Belle Île

Hier soir, j'ai rêvé de San Pueblo
Jamais je n'ai fait ça et sur l'île j'ai vu
Un jeune avec des yeux de feu
Ce n'était qu'un rêve mais j'y serai
C'est l'île tropicale
Palmiers, plage, soleil et mer
C'est là où j'aspire à être
La belle île
Et quand viendra le temps de la mer
Le soleil brillera haut,
Mes yeux te verront,
Et seuls toi et moi dans,
Ton doux chant espagnol.

Escrita por: Shakira