395px

Laat de Intuïtie Los

Shakira

Las de La Intuición

No me preguntes más por mí
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Sé a lo que voy

Yo me propongo ser de ti
Una víctima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti
Un volcán hoy

El amor tal vez
Es un mal común
Y así como ves
Estoy viva aún
¿Será cuestión de suerte?

Y creo que empiezo a entender
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
Nos deseábamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Adentro, adentro, te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuición
(Así, estoy dispuesta a todo, amor)

Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti
Un volcán hoy

El amor tal vez
Es un mal común
Y así como ves
Estoy viva aún
¿Será cuestión de suerte?

Y creo que empiezo a entender
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
Nos deseábamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Adentro, adentro, te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuición
(Así, estoy dispuesta a todo, amor)

Creo que empiezo a entender
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
Nos deseábamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
Tengo el presentimiento de que empieza la acción
(Adentro, adentro, te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuición
Las de la intuición

Laat de Intuïtie Los

Vraag me niet meer naar mij
Als je al weet wat het antwoord is
Vanaf het moment dat ik je zag
Weet ik waar ik naartoe ga

Ik stel me voor om van jou
Een bijna perfecte slachtoffer te zijn
Ik stel me voor om van jou
Een vulkaan te zijn vandaag

De liefde misschien
Is een algemeen kwaad
En zoals je ziet
Leef ik nog steeds
Is het een kwestie van geluk?

En ik geloof dat ik begin te begrijpen
(Trager, trager, je begint te vallen)
We verlangden naar elkaar voordat we geboren werden
(Ik voel je, ik voel je, voordat we geboren werden)
Ik heb het gevoel dat de actie begint
(Binnen, binnen, je blijft hangen)
En vrouwen zijn de met de intuïtie
(Zo, ik ben tot alles bereid, liefde)

Ik stel je een slippertje voor
Een fout die een succes wordt
Ik stel me voor om van jou
Een vulkaan te zijn vandaag

De liefde misschien
Is een algemeen kwaad
En zoals je ziet
Leef ik nog steeds
Is het een kwestie van geluk?

En ik geloof dat ik begin te begrijpen
(Trager, trager, je begint te vallen)
We verlangden naar elkaar voordat we geboren werden
(Ik voel je, ik voel je, voordat we geboren werden)
Ik heb het gevoel dat de actie begint
(Binnen, binnen, je blijft hangen)
En vrouwen zijn de met de intuïtie
(Zo, ik ben tot alles bereid, liefde)

Ik geloof dat ik begin te begrijpen
(Trager, trager, je begint te vallen)
We verlangden naar elkaar voordat we geboren werden
(Ik voel je, ik voel je, voordat we geboren werden)
Ik heb het gevoel dat de actie begint
(Binnen, binnen, je blijft hangen)
En vrouwen zijn de met de intuïtie
De met de intuïtie

Escrita por: Shakira / Luis Fernando Ochoa