395px

Träume

Shakira

Sueños

Siempre soñé con las estrellas
Y en bicicleta ir a ellas
Siempre soñé con ser sirena
Hablar con algas y ballenas

Era mi vida, mi fantasía
No solo un sueño y nada más
Lo que no sabia era que existías
O que eras mi única verdad

Porque yo, no respiro sí no estás
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo sé, no eres perfecto y es verdad
Pero aquí dentro siempre estás, haces mis sueños realidad

Castillos, princesas, que ironía
Al fin y al cabo fantasías
Mi príncipe azul, mi poesía
No estaba lejos de mi vida

Yo presentía que tu vendrías
Que te amaría hasta el final
Yo tenía un mundo de ilusiones
En el que te guardé un lugar

Porque yo, no respiro si no estás
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo sé, no eres perfecto y es verdad
Pero aquí dentro siempre estás, haces mis sueños realidad

Porque yo, no respiro sí no estás
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo sé, no eres perfecto y es verdad
Pero aquí dentro siempre estás, haces mis sueños realidad

Träume

Ich habe immer von den Sternen geträumt
Und mit dem Fahrrad zu ihnen zu fahren
Ich habe immer davon geträumt, eine Meerjungfrau zu sein
Mit Algen und Walen zu sprechen

Es war mein Leben, meine Fantasie
Nicht nur ein Traum und nichts weiter
Was ich nicht wusste, war, dass du existierst
Oder dass du meine einzige Wahrheit bist

Denn ich, ich atme nicht, wenn du nicht da bist
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, wenn du so mit mir sprichst
Ich weiß, du bist nicht perfekt und das ist wahr
Aber hier drinnen bist du immer da, machst meine Träume wahr

Schlösser, Prinzessinnen, welch Ironie
Letztendlich sind es Fantasien
Mein Prinz Charming, meine Poesie
War nicht weit von meinem Leben entfernt

Ich hatte das Gefühl, dass du kommen würdest
Dass ich dich bis zum Ende lieben würde
Ich hatte eine Welt voller Illusionen
In der ich dir einen Platz reserviert habe

Denn ich, ich atme nicht, wenn du nicht da bist
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, wenn du so mit mir sprichst
Ich weiß, du bist nicht perfekt und das ist wahr
Aber hier drinnen bist du immer da, machst meine Träume wahr

Denn ich, ich atme nicht, wenn du nicht da bist
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, wenn du so mit mir sprichst
Ich weiß, du bist nicht perfekt und das ist wahr
Aber hier drinnen bist du immer da, machst meine Träume wahr

Escrita por: Shakira