395px

You Control My Destiny

Shakira

Controlas Mi Destino

Cuando pienso que este asunto
Se puede solucionar
Te me acercas y echas todo marcha atrás

Y el temor me hizo en eso mucho más fuerte que tú
Pero me vas a vencer
Así no más

Pero ahora me doy cuenta
Que mi pulso se acelera y tiemblo
Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos

No soporto que tú controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
¿No ves que estoy a punto de desistir?
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sé que hacer

Y ahora me dice por dentro
Que me olvide ya del miedo
Que el amor en mí está ardiendo como el fuego

Y el temor de que me queme
Vuelve e invade mi terreno
Que las cosas no funcionen como quiero

Pero ese sentimiento
Es más fuerte que mis pensamientos
Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos

No soporto que tú controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
¿No ves que estoy a punto de desistir?
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sé que hacer

Pero ese sentimiento
Es más fuerte que mis pensamientos
Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos

No soporto que tú controles mi destino

Ten un poco de compasión por mí
¿No ves que estoy a punto de desistir?
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no sé que hacer

You Control My Destiny

When I think that this matter
It can be solved
You come up to me and you back everything up

And fear made me much stronger than you in that
But you're going to beat me
Just like that

But now I realize
That my pulse accelerates and I tremble
My senses are atrophied
My heartbeat stops

I can't stand you controlling my destiny

Have a little compassion for me
Can't you see I'm about to give up?
I find myself motionless from head to toe
And I honestly don't know what to do anymore

And now it tells me inside
Let me forget about fear now
That the love in me is burning like fire

And the fear that I will burn
Come back and invade my land
That things don't work out the way I want

But that feeling
It is stronger than my thoughts
My senses are atrophied
My heartbeat stops

I can't stand you controlling my destiny

Have a little compassion for me
Can't you see I'm about to give up?
I find myself motionless from head to toe
And I honestly don't know what to do anymore

But that feeling
It is stronger than my thoughts
My senses are atrophied
My heartbeat stops

I can't stand you controlling my destiny

Have a little compassion for me
Can't you see I'm about to give up?
I find myself motionless from head to toe
And I honestly don't know what to do anymore

Escrita por: Shakira