395px

La La La (Brésil 2014) (Version en Français) (feat. Carlinhos Brown)

Shakira

La La La (Brasil 2014) (versión en español) (part. Carlinhos Brown)

Essa bola vai rolar
O mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá, olá!

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La!
Ahora

Leggo
Leggo
Leggo
Leggo

Todo el planeta es un corazón
Que va al son de un mismo latido
Suena un silbato, pasa un balón
Y el mundo entero lanza un rugido
Aquí se juega como se baila
La pasión que tiene mi gente
Quedan las penas en el olvido
Bienvenidos a mi continente

Ven y deja los miedos
Escribe tu historia
Apenas comienzas
No, no, no pares ahora

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Por que no hay otro momento)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh-oh-oh)
La, la, la, la, la
La!
Que ahora

Leggo
Leggo

Blancos y negros
Verdes y pardos
El país de todos los colores
Aquí se juega como se baila
El Brasil de mis amores
Hay italianos, españoles
Colombianos y todos presentes
Esta es la América, la del sur
Y aquí si hay cama
Pa' tanta gente

Ven, entrégate entero
Escribe tu historia
Pon lo eterno en los labios
Y besa la gloria

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
(Por que no hay otro momento)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la (oh-oh-oh)
La, la, la, la, la
La!
Que ahora

Leggo
Leggo

Ven, entrégate entero
Escribe tu historia
Esto apenas comienza
No pares ahora, ahora, ahora

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La!
Ahora

Leggo
Leggo
Leggo
Leggo

La La La (Brésil 2014) (Version en Français) (feat. Carlinhos Brown)

Cette balle va rouler
Dans un duel sur le tapis vert
Quand la balle arrive là
Le cœur reste dans le filet, dans le filet, dans le filet
Salut, salut, salut

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Maintenant

(Lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise)

Tout le monde bat au rythme du cœur
On est la promo
Ressens l'émotion
Je monte sur le rêve de la Coupe du Monde 26
Passe-moi le ballon, on le refait encore

Tout le monde encourage
Que la voix résonne
Que ce moment reste en nous tous
Gravé sur la peau
Cette histoire commence à grandir

On ne pense plus à perdre
Cette année, on brille
On va le faire
Que ça ne s'arrête jamais

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Parce que la promo ne pense pas à reculer (oh, oh, oh)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Que maintenant

(Lâche prise, lâche prise)

Qu'on n'oublie pas cette grande année
Rires, souvenirs
Rien n'a été vain
Écrivons ensemble notre chanson

Viens et motive-toi
Rejoins-nous aujourd'hui
Que cette folie, on la crée aujourd'hui
Crie bien fort
Qu'on l'entende déjà
La promo 26 ne va pas s'arrêter

On ne pense plus à perdre
Cette année, on brille
On va le faire
Que ça ne s'arrête jamais
La promo ne recule pas

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Parce qu'il n'y a pas d'autre moment (oh, oh, oh)

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Que maintenant

(Lâche prise, lâche prise)

L'heure est arrivée
Le moment est là
Ce grand sentiment commence à peine
Viens et écris ton expérience aujourd'hui
Cette histoire, c'est nous qui la faisons

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Maintenant
Déjà, la promo 26 commence à s'envoler
(Lâche prise, lâche prise, lâche prise, lâche prise)